Ranna kalameeste seltsi saadikut, Jaan Tamm, Karel Reinut, Jakob Oja, Johan Massur, Kusta Waino, Juhan Reinut kaebasit, et Karel Kurs, Juhan Reinut kaebasit, et Karel Kurs neile wõlgo on.

1. 400 kala a' 30 kop. 120 kop.

2.  pabert raha  400 kop. 

            Summa 6 Rbl. 20 kop.

Karel Kurs wastas et temma küll 400 kala ja 5 rubla saanu olla tema kül 400 kala ja 5 rubla saanu olla temma agga ühe  tuura seppal lasknu teha 170 kop. eest ja andnu neide kalade eest seltsile suu täis wiina.

Selts oli tura  ära kaotanu, es soa Kurs aga selges teha, kelle käte sele tuura andnu. Selts ütles, et tema tuurast midagi ei tea, siin tass kubus  wiina aga sele eest saanu, Akolad muretsenu.

Mõistis: Karel Kurs peab 8 päewa  sees kalapüüdja seltsile 6 rubla 20 kop. wälja maksma. Se mõistus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega eteloetu, mis järel Karel Kurs ütles, et seltsi juures weel on Josep Otterklau, Kusta Katt, Jaan Annuk, Jürri Ottson, Jaak Kurs.

                                                             Peakohtomees: J. Lobba xxx

                                                             Kohtomees: K. Puusepp xxx

                                                             Kohtomees: J. Mets xxx