Tuli kohtu ette kaibaja Jüri Tõnts, tema kaibas et esimise Rapla laada pääwa kui tema oma hobuse oli ära müünud, siis pannud oma kaarik sõidu wankre sinna poodite taha, ja hobuse riistad sinna peale, ja sälu ka sinna kinni, ja läksin omale teist otsima osta, selle aia sees kui ära olin, on Tudre Hans Kolk wötnud minu wankri, ja pannud oma hobuse sinna ette, Jüri Klaber Jaakub Penter, kes siis sinna peale istunud, ja Tudre=taluniku hobust söitma läinud, Jaan Poit jäenud neist maha, seda näinud pealt Leppiku Mihkel Pern. Kui mina nüüd tagasi tulin, leidsin teised kraamid kõik käes olema aga uued=Waljad mis 2 rubl 50 kop. maksnud, olid kadunud.
Sai ette kutsutud Hans Kolk, tema ütlep et ta oma hoost tahtnud ära müüa, ja Jüri Klaber, Jaakub Penter tahtsid osta, siis wötsime selle kaariku, ja mina panin oma hobuse sinna ette, seda ma ei tea kes riistad maha pani, mina ise jäin niikauaks nende riistate juure, kui nemad söitust tagasi tulid, panin mina teised riistad sinna peale, aga Waljad ei olnud mitte seal näha.
Astusid kohtu ette Jaakub Penter ja Jüri Klaber korda mööda, nönda kui Eest. Tal. R. Sed. § juhadab.
Nende tunnistused olid ühe=sugused, et nemad kül neid riistu põle kaariku pealt mitte maha wötnud, ega tea kumbagi tunnistata, kes on nende hulgast naad maha pannud. Aga Hans Kolk on nende hoidjaks jäenud.
Kohtu möistus:
Et nemad on see wöera Wankri oma lubaga wötnud, ja köik Neljakesi ühes=nöus hobust rakkendanud, ja see wabandamine näitab ilmaasjata, et nende hulgast ükski ei tea, kes riistad maha pannud. Seepärast maksawad iga=üks ühepalju Jüri Töntsule kahju taasumist.
Need on: Hans Kolk 50 kopik Jaakub Penter 50 kop. Jüri Klaber 50 k. Jaan Poist 50 kop. Kokku Kaks=rubla. Ja J. Töntsu kahjuks jäeb Wiis=kümmend kopik. See wöis ehk ka olla, et enne nende hobuse rakkendamist oliwad juba kaduma läinud. See otsus sai nii kaibajal kui kaibatawattele ette loetud. "Jäiwad sellega rahule."
Tuli kohtu ette kaibaja Jüri Tõnts, tema kaibas et esimise Rapla laada pääwa kui tema oma hobuse oli ära müünud, siis pannud oma kaarik sõidu wankre sinna poodite taha, ja hobuse riistad sinna peale, ja sälu ka sinna kinni, ja läksin omale teist otsima osta, selle aia sees kui ära olin, on Tudre Hans Kolk wötnud minu wankri, ja pannud oma hobuse sinna ette, Jüri Klaber Jaakub Penter, kes siis sinna peale istunud, ja Tudre=taluniku hobust söitma läinud, Jaan Poit jäenud neist maha, seda näinud pealt Leppiku Mihkel Pern. Kui mina nüüd tagasi tulin, leidsin teised kraamid kõik käes olema aga uued=Waljad mis 2 rubl 50 kop. maksnud, olid kadunud.
Sai ette kutsutud Hans Kolk, tema ütlep et ta oma hoost tahtnud ära müüa, ja Jüri Klaber, Jaakub Penter tahtsid osta, siis wötsime selle kaariku, ja mina panin oma hobuse sinna ette, seda ma ei tea kes riistad maha pani, mina ise jäin niikauaks nende riistate juure, kui nemad söitust tagasi tulid, panin mina teised riistad sinna peale, aga Waljad ei olnud mitte seal näha.
Astusid kohtu ette Jaakub Penter ja Jüri Klaber korda mööda, nönda kui Eest. Tal. R. Sed. § juhadab.
Nende tunnistused olid ühe=sugused, et nemad kül neid riistu põle kaariku pealt mitte maha wötnud, ega tea kumbagi tunnistata, kes on nende hulgast naad maha pannud. Aga Hans Kolk on nende hoidjaks jäenud.
Kohtu möistus:
Et nemad on see wöera Wankri oma lubaga wötnud, ja köik Neljakesi ühes=nöus hobust rakkendanud, ja see wabandamine näitab ilmaasjata, et nende hulgast ükski ei tea, kes riistad maha pannud. Seepärast maksawad iga=üks ühepalju Jüri Töntsule kahju taasumist.
Need on: Hans Kolk 50 kopik Jaakub Penter 50 kop. Jüri Klaber 50 k. Jaan Poist 50 kop. Kokku Kaks=rubla. Ja J. Töntsu kahjuks jäeb Wiis=kümmend kopik. See wöis ehk ka olla, et enne nende hobuse rakkendamist oliwad juba kaduma läinud. See otsus sai nii kaibajal kui kaibatawattele ette loetud. "Jäiwad sellega rahule."
