Tuli kohtu ette kaibaja Karjatse Jaan Poitt tema kaibas: Et Madli Paulus on tänasel pääwal siin kohtumaia ees toas minule see teotuse söna öölnud, et mina olen Ottisauna Ann Klemmeri Sada höbe rubla ära warastanud, mis temal aga seisnud toa nurkas paranda all aukus paia sees. Selle üle nöuan mina, et tema peab see asi selgeks tegema kes seda on näinud, et mina selle inimese raha kes nüüd juba surnud on, olen warastanud. Seda tema ütlemist kuulnud: Jaan Erin ja Pearn Ling.
Sai kohtu ette kutsutud Madli Paulus Jaani naine, ja küsitud: Tema wastab raha wötmist ma ei tea, aga mõni kuu selle raha kadumise järele, näitas Jaan Poitt oma naise Leenule höbe rupli, ja läksid riidu. Ja naine ütles seal ma panen suu wangi - selle söna peale ma hakkasin teda wargaks mötlema. Ja nüüd ütlesin temale, selle pärast see warga nime et tema mulle see 1/2 wakka linnaksid pole wälja maksnud.
Kohtu möistus
Et Madli Paulus maksab trahwi 1 rubla 50 kop walla laeka heaks teise sõimamise ja auuteotamise eest.
Et temal ei ole selle raha wötmise asjas ei mingid teadmist, ega tunnistust ette olnud tuua.
Seesinane kohtu otsus sai kaibajal ette kuulutud, aga kaibataw oli ilma kohtu lubata enne äraläinud.
Kohtuwanem: Hans Preittoff [allkiri]
Körwamehed: Päärn Aawer [allkiri]
dito Mihkel Mühlmann XXX
kirjutaja: asem. J. Nahk [allkiri]
Läbiwadatud sel 4 Decembril 1888
Juuru Kihelk. Kohtu wannem (allkiri)
Tuli kohtu ette kaibaja Karjatse Jaan Poitt tema kaibas: Et Madli Paulus on tänasel pääwal siin kohtumaia ees toas minule see teotuse söna öölnud, et mina olen Ottisauna Ann Klemmeri Sada höbe rubla ära warastanud, mis temal aga seisnud toa nurkas paranda all aukus paia sees. Selle üle nöuan mina, et tema peab see asi selgeks tegema kes seda on näinud, et mina selle inimese raha kes nüüd juba surnud on, olen warastanud. Seda tema ütlemist kuulnud: Jaan Erin ja Pearn Ling.
Sai kohtu ette kutsutud Madli Paulus Jaani naine, ja küsitud: Tema wastab raha wötmist ma ei tea, aga mõni kuu selle raha kadumise järele, näitas Jaan Poitt oma naise Leenule höbe rupli, ja läksid riidu. Ja naine ütles seal ma panen suu wangi - selle söna peale ma hakkasin teda wargaks mötlema. Ja nüüd ütlesin temale, selle pärast see warga nime et tema mulle see 1/2 wakka linnaksid pole wälja maksnud.
Kohtu möistus
Et Madli Paulus maksab trahwi 1 rubla 50 kop walla laeka heaks teise sõimamise ja auuteotamise eest.
Et temal ei ole selle raha wötmise asjas ei mingid teadmist, ega tunnistust ette olnud tuua.
Seesinane kohtu otsus sai kaibajal ette kuulutud, aga kaibataw oli ilma kohtu lubata enne äraläinud.
Kohtuwanem: Hans Preittoff [allkiri]
Körwamehed: Päärn Aawer [allkiri]
dito Mihkel Mühlmann XXX
kirjutaja: asem. J. Nahk [allkiri]
Läbiwadatud sel 4 Decembril 1888
Juuru Kihelk. Kohtu wannem (allkiri)
