PROTOKOLL

Kaiu: Protokolliraamat (1886)

LeidandmedEAA.3084.1.4
Kaader
112
Daatum14.10.1889
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ans Preitoff Peakohtumees
Pearn Awer Kohtumees
Mihel Mühlmann Kohtumees
Willem Awer Kirjutaja

Tuli kohtu ette Jüri Pranno ja kaibas et minu pöllu tee äres magas mu laps wiie aastane pois, ja Uustalu Hans Erin söidis lina koormaga üle lapse jala. Hansu oma pois Jüri oli seal ligidal ja üüdis "sina ajad lapse peale" aga tema sõidis ikka edasi, enne kui laps juba alla oli jäenud siis tema oidis kinni, lapse jalg oli üsna puruks. Se oli päwal walge ajal.

Sai kohtu ette kutsutud Hans Erin, tema ütleb, laps oli tee körwas maganud ja ise oma jala ratta roopi sisse pistnud, seda mina ei wöinud arwama et se pidi ette tulema ja siis kui minu pois Jüri üüdis "era aja lapse peale" mina oidsin kinni, aga se oli juba ilja esimine rattas oli üle lapse jala läinud.

Kohtu möistus:

Kohus tegi otsus, et Hans Erin kül kogemata lapse üle oli söitnud, aga siiski se on tema hooletuse läbi tulnud ja sellepärast tema maksab esimised dokteri ja rohu kulud 3 rub. 93 k.

Se kohtu otsus sai kaibajal kui kaibatawattel ette kuulutud.

Jäiwad sellega mölemad rahule.

Kohtuwanem: Hans Preitoff (allkiri)

Körwamehed: Pearn Awer (allkiri)

"Mihel Mühlmann XXX

kirjutaja: WillAwer [allkiri] 

Tuli kohtu ette Jüri Pranno ja kaibas et minu pöllu tee äres magas mu laps wiie aastane pois, ja Uustalu Hans Erin söidis lina koormaga üle lapse jala. Hansu oma pois Jüri oli seal ligidal ja üüdis "sina ajad lapse peale" aga tema sõidis ikka edasi, enne kui laps juba alla oli jäenud siis tema oidis kinni, lapse jalg oli üsna puruks. Se oli päwal walge ajal.

Sai kohtu ette kutsutud Hans Erin, tema ütleb, laps oli tee körwas maganud ja ise oma jala ratta roopi sisse pistnud, seda mina ei wöinud arwama et se pidi ette tulema ja siis kui minu pois Jüri üüdis "era aja lapse peale" mina oidsin kinni, aga se oli juba ilja esimine rattas oli üle lapse jala läinud.

Kohtu möistus:

Kohus tegi otsus, et Hans Erin kül kogemata lapse üle oli söitnud, aga siiski se on tema hooletuse läbi tulnud ja sellepärast tema maksab esimised dokteri ja rohu kulud 3 rub. 93 k.

Se kohtu otsus sai kaibajal kui kaibatawattel ette kuulutud.

Jäiwad sellega mölemad rahule.

Kohtuwanem: Hans Preitoff (allkiri)

Körwamehed: Pearn Awer (allkiri)

"Mihel Mühlmann XXX

kirjutaja: WillAwer [allkiri] 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS