PROTOKOLL

Kaiu: Protokolliraamat (1886)

LeidandmedEAA.3084.1.4
Kaader
119
Daatum03.03.1890
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ans Preitoff Peakohtumees
Pearn Awer Kohtumees
Mihel Mühlmann Kohtumees
Willem Awer Kirjutaja

Kohtu ette tuli metsawaht Mart Wundermann kaibas: Mart Niglason on metsast 4 kaski 1-6´, 1-4' ja 2-3'maha raiund ja ära wiinud. Mina läksin jälgede järele otsimas ja leidsin need kased Niglasoni juures kodu kus nad weel ales oliwad, ja tema ise tunnistas et ta need kased metsast wiinud on aga ühe 6 tollise, mis weel metsast raiutud oli tema ajab tagasi ja utleb et pole seda raiunud.

Sai ette kutsutud Mart Niglason tema ütles: et ta selle 6 tollise kase pole mitte metsast maha raiunud, metsawaht on seda metsast maha raiutud leidnud, ja mõistab nuid temale süid, aga et ta need 3 teisi on raiunud tunnistab ta kül üle.

Kohtu otsus

Kohus tegi otsus, et selle 6' kase ei wõi mitte M. Niglasonil süüks arwata, sest et selged tunnistust puuduwat, aga nende kolme teiste ees tema peab maksma puude hinna iga puu ees 15 kop. ja walla kohtu seaduse § 155 järele trahwi kahe kordne puude hinna, on 45 kop. puu ees summas 1 rub. 35 kop.

Kohtu ette tuli metsawaht Mart Wundermann kaibas: Mart Niglason on metsast 4 kaski 1-6´, 1-4' ja 2-3'maha raiund ja ära wiinud. Mina läksin jälgede järele otsimas ja leidsin need kased Niglasoni juures kodu kus nad weel ales oliwad, ja tema ise tunnistas et ta need kased metsast wiinud on aga ühe 6 tollise, mis weel metsast raiutud oli tema ajab tagasi ja utleb et pole seda raiunud.

Sai ette kutsutud Mart Niglason tema ütles: et ta selle 6 tollise kase pole mitte metsast maha raiunud, metsawaht on seda metsast maha raiutud leidnud, ja mõistab nuid temale süid, aga et ta need 3 teisi on raiunud tunnistab ta kül üle.

Kohtu otsus

Kohus tegi otsus, et selle 6' kase ei wõi mitte M. Niglasonil süüks arwata, sest et selged tunnistust puuduwat, aga nende kolme teiste ees tema peab maksma puude hinna iga puu ees 15 kop. ja walla kohtu seaduse § 155 järele trahwi kahe kordne puude hinna, on 45 kop. puu ees summas 1 rub. 35 kop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS