Kohtu ette tuli Karitsast aidamees Johan Weinberg, ja kaibas: Nigulas Niglason, on Karitsa jõkis, tema wöiramaa partid maha lasknud, teomees Juhan Willard, kes seda nägi keelas teda küll, aga tema ei teinud sest wälja, ja ütles ega nendel märk kaelas ole et nad kodu partid on, ja laskis teise pardi mis weel terwe oli ka maha.
Tuli ette tunnistuse mees Juhan Willard, ja ütles: et tema keelas Niglasoni siis kui ta juba kaks korda isase pardi peale oli lasknud, emane part oli weel terwe, aga tema sest keelamisest ei hoolinud ja laskis seda ka maha.
Sai ette kutsutud Nigulas Niglason, ta ütles: et tema need partid on maha lasknud, aga ei teadnud et Weinbergi partid on, ja Willard ei ole teda ka mitte keelanud, ta ole weel Willardi käest küsind mis loomad need on, mis peal tema wastanud et tema ei tea, siis ales kui tema Niglason ütelnud et need partid on ütles Willard, et nad Weinbergi partid on keda tema linnast toonud, aga siis kui ta seda ütles oli juba ilja, partid oliwad juba surnud.
Kohus tegi otsus. Sest et selged tunnistused Niglasoni wasta on, on tema süüaluseks arwata, ja peab Weinbergil kahju tasumiseks 1 r. 50 kop. pardi ees maksma, summas 3 rub. ja oma wõimuse ees trahwi walla laeka 2 rub. Se otsus sai nendel ette loetud, jäiwad sellega rahul, ja Niglason maksis 5 rubla wälja.
Kohtu ette tuli Karitsast aidamees Johan Weinberg, ja kaibas: Nigulas Niglason, on Karitsa jõkis, tema wöiramaa partid maha lasknud, teomees Juhan Willard, kes seda nägi keelas teda küll, aga tema ei teinud sest wälja, ja ütles ega nendel märk kaelas ole et nad kodu partid on, ja laskis teise pardi mis weel terwe oli ka maha.
Tuli ette tunnistuse mees Juhan Willard, ja ütles: et tema keelas Niglasoni siis kui ta juba kaks korda isase pardi peale oli lasknud, emane part oli weel terwe, aga tema sest keelamisest ei hoolinud ja laskis seda ka maha.
Sai ette kutsutud Nigulas Niglason, ta ütles: et tema need partid on maha lasknud, aga ei teadnud et Weinbergi partid on, ja Willard ei ole teda ka mitte keelanud, ta ole weel Willardi käest küsind mis loomad need on, mis peal tema wastanud et tema ei tea, siis ales kui tema Niglason ütelnud et need partid on ütles Willard, et nad Weinbergi partid on keda tema linnast toonud, aga siis kui ta seda ütles oli juba ilja, partid oliwad juba surnud.
Kohus tegi otsus. Sest et selged tunnistused Niglasoni wasta on, on tema süüaluseks arwata, ja peab Weinbergil kahju tasumiseks 1 r. 50 kop. pardi ees maksma, summas 3 rub. ja oma wõimuse ees trahwi walla laeka 2 rub. Se otsus sai nendel ette loetud, jäiwad sellega rahul, ja Niglason maksis 5 rubla wälja.
