Tuli kohtu ette Hans Kurema ja kaibas: 2 nädalad enne Jõulu tuli Hans Tork minu juure ennast sulaseks kauplema, ütles et wana peremees on teda lahti lasknud, meie saime kaupa, ja mina andsin temale üks rubla käe raha, se oli Neljapäewani päew, ja ta lubaas Esmaspäew tulla, tuli aga juba reede õhtu ja oli Laupaew ja Pühapäew minu juures. Pühapäew õhtu ta läks ära ja ütles et lähäb omale päewalise otsima, aga ise lubas uueks aastaks tagasi tulla. Näeripaewal ta ütles mulle et pole päewalise saanud ja peab ise kunni Jüri paewani wana peremehe teenida, ja mina olin siis ka sellega rahul. Pärast seda waastla päew õhtu mina küsisin Kolgul jälle ta käest kas toesti tuleb minul teenida ja tema lubas ikka weel tulla, seda kuulsid peale Mats Obermann, Sänne Jaan Wiiron ja Prits Watter, aga 11 Märtsil ütles ta Pleewnas mulle et ei tule, seda kuulis Jüri Rehmann. Oleks mina enne seda teadnud et ta ei tule mina oleksin sel ajal teist sulast kaubelnud keda mina ka oleksin saanud, selle ajal mina pidin paewalise pidama ja olen sest kahju saanud.
Sai ette kutsutud Hans Tork, tema ütles: Mina seda ei määleta olin purjus, kas ütlesin Pleewnas et ei tule, aga oleksin siisgi Kurema juurde teenida tulnud, kui tema mind 18mal Märtsil, Pleewnas ei oleks laitnud, et mina pean kangesti purjutama ja oma tööd ära ei teha, kui tema mind nii sandiks tegi, mina arwasin siis parem mitte tema juurde minna. Näri paew kiriku wärawas mina pakusin käeraha tagasi, ja ütlesin set selge ei tea kas woin tulla enne kui Jüri päew, ja waastla päew ütlesin jälle et enne kui Jüri päew ei tea kas tulen woi mitte.
Hans Tork palus leppimist ja pakkus Kuremal 5 rubl. kahjutasumiseks tulewa kohtu päew 5 Mail tua, kellega Kurema rahule jäi, ja sellega nemad leppisid ära.
Tuli kohtu ette Hans Kurema ja kaibas: 2 nädalad enne Jõulu tuli Hans Tork minu juure ennast sulaseks kauplema, ütles et wana peremees on teda lahti lasknud, meie saime kaupa, ja mina andsin temale üks rubla käe raha, se oli Neljapäewani päew, ja ta lubaas Esmaspäew tulla, tuli aga juba reede õhtu ja oli Laupaew ja Pühapäew minu juures. Pühapäew õhtu ta läks ära ja ütles et lähäb omale päewalise otsima, aga ise lubas uueks aastaks tagasi tulla. Näeripaewal ta ütles mulle et pole päewalise saanud ja peab ise kunni Jüri paewani wana peremehe teenida, ja mina olin siis ka sellega rahul. Pärast seda waastla päew õhtu mina küsisin Kolgul jälle ta käest kas toesti tuleb minul teenida ja tema lubas ikka weel tulla, seda kuulsid peale Mats Obermann, Sänne Jaan Wiiron ja Prits Watter, aga 11 Märtsil ütles ta Pleewnas mulle et ei tule, seda kuulis Jüri Rehmann. Oleks mina enne seda teadnud et ta ei tule mina oleksin sel ajal teist sulast kaubelnud keda mina ka oleksin saanud, selle ajal mina pidin paewalise pidama ja olen sest kahju saanud.
Sai ette kutsutud Hans Tork, tema ütles: Mina seda ei määleta olin purjus, kas ütlesin Pleewnas et ei tule, aga oleksin siisgi Kurema juurde teenida tulnud, kui tema mind 18mal Märtsil, Pleewnas ei oleks laitnud, et mina pean kangesti purjutama ja oma tööd ära ei teha, kui tema mind nii sandiks tegi, mina arwasin siis parem mitte tema juurde minna. Näri paew kiriku wärawas mina pakusin käeraha tagasi, ja ütlesin set selge ei tea kas woin tulla enne kui Jüri päew, ja waastla päew ütlesin jälle et enne kui Jüri päew ei tea kas tulen woi mitte.
Hans Tork palus leppimist ja pakkus Kuremal 5 rubl. kahjutasumiseks tulewa kohtu päew 5 Mail tua, kellega Kurema rahule jäi, ja sellega nemad leppisid ära.
