Kohtuse tuli ette Jüri Preitoff, tema kaibas et 13 aasta ees olen Jüri Riomehel 18 rubla ette hobuse müünud, ja olen tema käest 10 rub. 50 kop rahaga saanud ja 1 rub 50 kop on ta mulle tööga tasunud. Siis kui mina Kolgu kõrtsu koha pidasin, wõttis Riomees minu käest ühe korteli wiina, andis mulle 1 rubla raha, kellest mina temale tagasi ei annud, waid küsisin weel juure, sest et nägin et temale raha oli, keda ta aga ei annud, see üks rubla jäi minu kätte, ja sellega olen siis 13 rubla saanud, aga 5 rubla ja ühe korteli wiina raha on mul weel saada. Nüüd kui mina J. Riomehe käest, nimetud raha pärima akkasin, ei tahtnud tema mitte maksma, ütleb et ta seda juba maksnud on.
Kaewataw Jüri Riomees ütleb: et sest mitte 13 aga 16 aastat tagasi on, tööga olen 3 rubla tasunud, ja pärast seda maksisin selge rahaga 12 rubla Kolgu kõrtsus, sedawiisi ma jäin siis J. Preitofil weel 3 rubla wõlga. 11 aasta ees olin mina Juhan Priistreliga Kolgu kõrtsus, Priistrel palus mind et ma wiina oastaks, mul ei olnud aga mitte peenikest raha, selle pärast andsin kolme rublane J. Priistreli kätte, üteldes, et wõtta sina wiina wälja, mul on kõrtsmikuga tegemist ja nende kolme rublast tema minule enam tagasi ei anna, aga Preitoff sai siisgi aru et se minu raha oli, ja ei annud sest mitte enam tagasi, sellega oli siis minu wölg tasa.
Juhan Priistrel ütles: Meie olime Riomehega Kolgu kõrtsus Riomees ütles mulle mina ei tahaks hea meelega wiina wõtta mul on kõrtsmikuga asi, ja andis kolme rublane minu kätte, et mina wiina ostaks. Letti juures andsin seda kolma rublane körtsmiku kätte ja nõudsin ühe korteli wiina, tema walas ühe korteli wiina sisse pani se kolm rubla ära ja ütles, "soh nüid on tasa."
Kohtu otsus
Sest et tunnistusmees Juhan Pristrel selgesti wälja ütles, et tema ise oma käega, wiimsed kolm rubla Jüri Preitofi kätte oli annud, keda Preitof ära pannud üteldes "soh nüid on tasa" arwas kohus tunnistaja wäljaütlemise järele Jüri Preitofi kaebtus tühjaks.
Peale seda peab Preitof, sest et tema tühja kaebtuse asja pärast tunnistusmees Priistrel oma tööpäewa kadunud on temale seda ära tasuma mis 48 kop. wälja teeb.
Kohtuwanem: Hans Preitoff (allkiri)
Körwamehed: Päärn Awer (allkiri)
"Mihel Mühlmann XXX
kirjutaja: WillemAwer [allkiri]
Kohtuse tuli ette Jüri Preitoff, tema kaibas et 13 aasta ees olen Jüri Riomehel 18 rubla ette hobuse müünud, ja olen tema käest 10 rub. 50 kop rahaga saanud ja 1 rub 50 kop on ta mulle tööga tasunud. Siis kui mina Kolgu kõrtsu koha pidasin, wõttis Riomees minu käest ühe korteli wiina, andis mulle 1 rubla raha, kellest mina temale tagasi ei annud, waid küsisin weel juure, sest et nägin et temale raha oli, keda ta aga ei annud, see üks rubla jäi minu kätte, ja sellega olen siis 13 rubla saanud, aga 5 rubla ja ühe korteli wiina raha on mul weel saada. Nüüd kui mina J. Riomehe käest, nimetud raha pärima akkasin, ei tahtnud tema mitte maksma, ütleb et ta seda juba maksnud on.
Kaewataw Jüri Riomees ütleb: et sest mitte 13 aga 16 aastat tagasi on, tööga olen 3 rubla tasunud, ja pärast seda maksisin selge rahaga 12 rubla Kolgu kõrtsus, sedawiisi ma jäin siis J. Preitofil weel 3 rubla wõlga. 11 aasta ees olin mina Juhan Priistreliga Kolgu kõrtsus, Priistrel palus mind et ma wiina oastaks, mul ei olnud aga mitte peenikest raha, selle pärast andsin kolme rublane J. Priistreli kätte, üteldes, et wõtta sina wiina wälja, mul on kõrtsmikuga tegemist ja nende kolme rublast tema minule enam tagasi ei anna, aga Preitoff sai siisgi aru et se minu raha oli, ja ei annud sest mitte enam tagasi, sellega oli siis minu wölg tasa.
Juhan Priistrel ütles: Meie olime Riomehega Kolgu kõrtsus Riomees ütles mulle mina ei tahaks hea meelega wiina wõtta mul on kõrtsmikuga asi, ja andis kolme rublane minu kätte, et mina wiina ostaks. Letti juures andsin seda kolma rublane körtsmiku kätte ja nõudsin ühe korteli wiina, tema walas ühe korteli wiina sisse pani se kolm rubla ära ja ütles, "soh nüid on tasa."
Kohtu otsus
Sest et tunnistusmees Juhan Pristrel selgesti wälja ütles, et tema ise oma käega, wiimsed kolm rubla Jüri Preitofi kätte oli annud, keda Preitof ära pannud üteldes "soh nüid on tasa" arwas kohus tunnistaja wäljaütlemise järele Jüri Preitofi kaebtus tühjaks.
Peale seda peab Preitof, sest et tema tühja kaebtuse asja pärast tunnistusmees Priistrel oma tööpäewa kadunud on temale seda ära tasuma mis 48 kop. wälja teeb.
Kohtuwanem: Hans Preitoff (allkiri)
Körwamehed: Päärn Awer (allkiri)
"Mihel Mühlmann XXX
kirjutaja: WillemAwer [allkiri]
