Kohtu ette tuli kaebaja Päärn Tõns: tema kaibab, mina olin sell aastal terwe sui läbi Jüri Preitofi, Tõnu Krani ja Mats Krüppelmanni, hobuse wahiks, ja pärin nüüd palka 50 kop. ja leiba, keda nemad minul maksma ei taha.
Tõno Krau, Jüri Preitof ja Mats Krüppelmann, ütlewad et kewadil pole Pärn Tõns kogunisti käinud meile ennast hobusewahiks pakuda ja kaupa tegema, selle pärast meie ei tea ka mitte kas ta on meie hoost wahtind wõi mitt, kui ta aga on seda teinud siis ilma meie teadusega ja tahtmisega.
Krüppelmann ütleb peale seda weel, et minu hobune pole sel suil koguni wäljas olnud.
Kohtu otsus
Sest et Päärn Tõns, koguni enast kewadel Jüri Preitofil, Tõnu Kranil ja Mats Krüppelmannil hobuse karjaseks kaubelnud ja ise oma tahtmisega hobust wahtind, arwas kohus tema kaibtus tühjaks.
Aga Tõnu Krau ja Jüri Preitof andsid ise ennast temale sest et ta wana ja waine inimene on Krau 25 kop. ja Preitof 20 kop. selle raha andi tal ka warsti kätte, keda ta wastu wõttis ja rahul jäi.
Kohtuwanem: Hans Preitoff (allkiri)
Körwamehed: Päärn Awer (allkiri)
"Mihel Mühlmann XXX
kirjutaja: WillemAwer [allkiri]
Kohtu ette tuli kaebaja Päärn Tõns: tema kaibab, mina olin sell aastal terwe sui läbi Jüri Preitofi, Tõnu Krani ja Mats Krüppelmanni, hobuse wahiks, ja pärin nüüd palka 50 kop. ja leiba, keda nemad minul maksma ei taha.
Tõno Krau, Jüri Preitof ja Mats Krüppelmann, ütlewad et kewadil pole Pärn Tõns kogunisti käinud meile ennast hobusewahiks pakuda ja kaupa tegema, selle pärast meie ei tea ka mitte kas ta on meie hoost wahtind wõi mitt, kui ta aga on seda teinud siis ilma meie teadusega ja tahtmisega.
Krüppelmann ütleb peale seda weel, et minu hobune pole sel suil koguni wäljas olnud.
Kohtu otsus
Sest et Päärn Tõns, koguni enast kewadel Jüri Preitofil, Tõnu Kranil ja Mats Krüppelmannil hobuse karjaseks kaubelnud ja ise oma tahtmisega hobust wahtind, arwas kohus tema kaibtus tühjaks.
Aga Tõnu Krau ja Jüri Preitof andsid ise ennast temale sest et ta wana ja waine inimene on Krau 25 kop. ja Preitof 20 kop. selle raha andi tal ka warsti kätte, keda ta wastu wõttis ja rahul jäi.
Kohtuwanem: Hans Preitoff (allkiri)
Körwamehed: Päärn Awer (allkiri)
"Mihel Mühlmann XXX
kirjutaja: WillemAwer [allkiri]