PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1900)

LeidandmedEAA.2558.1.67
Kaader
10
Daatum24.04.1900
Protokolli number9
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alexei Küng Kirjutaja
Georgi Tamkiwi Peakohtumees

Tuhande üheksa sajamal aastal Aprilli kuu kahekümne neljandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Mihail KirrIwan LutterIwan LuugasFeodor Silla ja Mihkel Luugas, ning aawaldasiwad, et esimene neist Kirr on oma poegade Alexei ja Alexander Kirr'de eest ja neli wiimast iga üks ise oma eest kokku pannud Koikusti kroonu mõisa rentimise kautsioni raha kaks sada seitse kümmend üheksa rubla kolm kümmend koppikut iga ühe maksja kohta 46 rubla 55kop.; mis raha selle kaubaga Mihail Kirr tema kätte on hoida jäenud, et Kirr tema kätte hoida usaldatud raha peab kohe nii pea sisse maksma kui Balti kroonu maade walitsus Koikusti mõisa eest kautsioni kätte nõuab, ehk kui nimetud walitsuse poolt lubatakse esi algu Koikusti mõisa peale kautsioni sisse maksa, kui aga nimetud mõisa neile mitte rendi peale ei anta, siis Kirr kohustatud rahast iga osanikule tema osa wälja maksma.

Feodor Silla <allkiri venekeelne> Iwan Lugas <allkiri> Iwan Lutter <allkiri> Mihkel Luugas <allkiri>

Mihail Kirr, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talu mees Laimjala wallastJuri Kadarik <allkiri>

1900 aastal Aprilli kuu 24 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusonaline lepping, mis talu meeste, Mihail KirrIwan LutterIwan Luugas, Feodor Silla ja Mihkel Luugas wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 9 all, siin juures peale ette lugemise oliwad (moleu) asja osalised sellega rahul ja kinnitasiwad Iwan LutterIwan LuugasFeodor Silla ja Mihkel Luugas oma allkirjaga, aga Mihail Kirr eest tema suusonalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Juri Kadarik.

Eesistuja: G Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A Küng <allkiri>

Tuhande üheksa sajamal aastal Aprilli kuu kahekümne neljandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Mihail KirrIwan LutterIwan LuugasFeodor Silla ja Mihkel Luugas, ning aawaldasiwad, et esimene neist Kirr on oma poegade Alexei ja Alexander Kirr'de eest ja neli wiimast iga üks ise oma eest kokku pannud Koikusti kroonu mõisa rentimise kautsioni raha kaks sada seitse kümmend üheksa rubla kolm kümmend koppikut iga ühe maksja kohta 46 rubla 55kop.; mis raha selle kaubaga Mihail Kirr tema kätte on hoida jäenud, et Kirr tema kätte hoida usaldatud raha peab kohe nii pea sisse maksma kui Balti kroonu maade walitsus Koikusti mõisa eest kautsioni kätte nõuab, ehk kui nimetud walitsuse poolt lubatakse esi algu Koikusti mõisa peale kautsioni sisse maksa, kui aga nimetud mõisa neile mitte rendi peale ei anta, siis Kirr kohustatud rahast iga osanikule tema osa wälja maksma.

Feodor Silla <allkiri venekeelne> Iwan Lugas <allkiri> Iwan Lutter <allkiri> Mihkel Luugas <allkiri>

Mihail Kirr, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talu mees Laimjala wallastJuri Kadarik <allkiri>

1900 aastal Aprilli kuu 24 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusonaline lepping, mis talu meeste, Mihail KirrIwan LutterIwan Luugas, Feodor Silla ja Mihkel Luugas wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 9 all, siin juures peale ette lugemise oliwad (moleu) asja osalised sellega rahul ja kinnitasiwad Iwan LutterIwan LuugasFeodor Silla ja Mihkel Luugas oma allkirjaga, aga Mihail Kirr eest tema suusonalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Juri Kadarik.

Eesistuja: G Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS