PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1877-1887)

LeidandmedEAA.2642.1.6
Kaader
28
Daatum13.11.1881
Protokolli number16.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aado Wann Peakohtumees
Mart Kristjuhhan Kohtumees
Tönnis Simastel Kohtumees
T Lasmann Kirjutaja

II

2) Sai selletud Marri Pootsmanni ja Jürri Kiisa riio assi. Kohhus arwas neid möllemaid süüallused ollewad, agga arwas selle jures et Jürril on ennam süüd, miks ta Marri jure läks temmaga riidlema, ja eest ärra ei läinud, kui ka naene tedda olleks lüa tahtnud ja pealegid weel ühhe raskedjalga naesega kiskuma hakkas, ja möistis neile trahwi nenda: 

Et Jürri Kiisa maksab, 2 Rubla ja Marri Pootsmann 1. Rubla trahwi walla laeka.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Aado Wann XXX

Mart Kristjuhan XXX

Tönnis Simastel XXX

T.Lasmann {allkiri}

Jürri Kiisa maksis omma 2 Rubla ärra

Assi olli ärratehtud

II

2) Sai selletud Marri Pootsmanni ja Jürri Kiisa riio assi. Kohhus arwas neid möllemaid süüallused ollewad, agga arwas selle jures et Jürril on ennam süüd, miks ta Marri jure läks temmaga riidlema, ja eest ärra ei läinud, kui ka naene tedda olleks lüa tahtnud ja pealegid weel ühhe raskedjalga naesega kiskuma hakkas, ja möistis neile trahwi nenda: 

Et Jürri Kiisa maksab, 2 Rubla ja Marri Pootsmann 1. Rubla trahwi walla laeka.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Aado Wann XXX

Mart Kristjuhan XXX

Tönnis Simastel XXX

T.Lasmann {allkiri}

Jürri Kiisa maksis omma 2 Rubla ärra

Assi olli ärratehtud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS