Kohtu ette tuli kaibaja Madli Paulus, tema kaibas: Minewal sui on Juhan Pauls, minu kaks pool toobi wiina ära joonud ja 60 kop. ees silgu ära söönud, nimetud asjad oliwad aitas luku taga, aga tema oli luku walsi wõtmega lahti teinud. Et tema sel ajal aitas käinud on Kai Wiiron näind.
Teiseks sõimas Juhan Pauls mind minu mehe wasta, ooraks, sellepärast et mina oma kadunud warandust tema käest pärima akkasin. Mihkli päew õhtul ta ähwardas minul punast hammad tehad, ja ööisl 1m 2 Oktobri peale tuli tema minu kambri, ühes käes oli tal nuga ja teises kirwes, mina ehmatasin ära joosin toast wälja Ülesoone sauna, kuhu ma hommikuni jäin, Juhan Pauls aga jäi iksipani meie sauna.
Tunnistaja Kai Wiiron ütles: Mina olen küll näinud, et Juhan Pauls seal aitas käis aga mis ta seal tegi mina ei tea mitte, ta oli enne kui mina sinna tulin juba aitas, kas ta joobnud oli pole mina ka mitte tähele pannud, sest et temaga suuremad ei räägitud, üksnes ütlesin aga need sõnad "teil pole nälga karta, teil on siin jahu kotti küll" kelle peal tema wastas "ja on" näitades, need on minu ja teised on teiste jägu. Siis mina läksin kodu ja tema läks ka oma kodu poole.
Kaibataw Juhan Pauls ütles: Mina käisin küll aitas, aga mitte Madli wiina pärast, waid selle pärast et minu oma kraamid seal sammas aitas oliwad, ja olen enne seda alati seal käinud, mis mul ka keelatud ei olnud, see kord läksin omale minu oma silgud tooma. Ehk küll luk ukse ees oli, oli ta aga mitte lukus, mis üle mul weel hea meel oli et oma silgut kätte sain, sest et Madli ei olnud kodu, ja mina ei teand ka mitte milla ta ära oli läinud, muidu ma oleks enne seda, mis mul tarwis oli aitast wälja toonud.
Ooraks ma pole teda mitte nimetanud, waid ütlesin uksnes tema mehe wastu, walitse oma naist, et tema mitte niisugust rumalat oora juttu ajaks, sellepärast et tema olla räginud, mina pidan tema iga õhtu püksata möda tuba taga ajama.
Kirwe ja noaga mina pole mitte Madli kallale läinud, sain toas külm magada ja tahtsin kambri soja minna, aga ahelikudega kinni, minu hütmise peale ukse lahti teha ei saanud ma mingisugust wastust, sellepärast wõtsin kerwest kangutasin ukse lahti, ja lõikasin ahelikud, aga katki, läksin tupa ja istusin pingi peale. Punaseid hambaid näidata ma ütlesin küll Madlile, aga selle pärast et ta mind wägisi ahju pealt maha tõmbada tahtis kus mina wagast olin, ütlesin mina "kuule Madli kui sa mind rahul ei hjäta, wõtan ma kiwi ja näitan sul punaseid hambaid.
Kohtu otsus.
Tunnistaja Kai Wiironi ütlemise jarele on näha et Juhan Pauls aitas käinud, kuis käia temal aga õigus oli, sest et tema oma asjad ka seal oliwad, aga wõeira waranduse pruukimist ei tea Kai Wiiron kedagist tunnistada. Et Madli Paulusel oma teiste kaebtuse peale, nimelt sõimasist ja ähwardamisest tunnistust puuduwat, ja kaebatawa Juhan Pauls ennast süüdlaseks ei tunnista, arwas Kaiu walla kohus, madli Paulusi kaebtus tühjaks.
Kohtu eesistuja: Hans Plink (allkiri)
Körwamehed: Tönu Ornewelt (allkiri)
" Jüri Feldschmit (allkiri)
Kõrwamehe asem. Kandiat: Jüri Erlbaum (allkiri)
Kirjutaja: Willem Awer [allkiri]
Kohtu ette tuli kaibaja Madli Paulus, tema kaibas: Minewal sui on Juhan Pauls, minu kaks pool toobi wiina ära joonud ja 60 kop. ees silgu ära söönud, nimetud asjad oliwad aitas luku taga, aga tema oli luku walsi wõtmega lahti teinud. Et tema sel ajal aitas käinud on Kai Wiiron näind.
Teiseks sõimas Juhan Pauls mind minu mehe wasta, ooraks, sellepärast et mina oma kadunud warandust tema käest pärima akkasin. Mihkli päew õhtul ta ähwardas minul punast hammad tehad, ja ööisl 1m 2 Oktobri peale tuli tema minu kambri, ühes käes oli tal nuga ja teises kirwes, mina ehmatasin ära joosin toast wälja Ülesoone sauna, kuhu ma hommikuni jäin, Juhan Pauls aga jäi iksipani meie sauna.
Tunnistaja Kai Wiiron ütles: Mina olen küll näinud, et Juhan Pauls seal aitas käis aga mis ta seal tegi mina ei tea mitte, ta oli enne kui mina sinna tulin juba aitas, kas ta joobnud oli pole mina ka mitte tähele pannud, sest et temaga suuremad ei räägitud, üksnes ütlesin aga need sõnad "teil pole nälga karta, teil on siin jahu kotti küll" kelle peal tema wastas "ja on" näitades, need on minu ja teised on teiste jägu. Siis mina läksin kodu ja tema läks ka oma kodu poole.
Kaibataw Juhan Pauls ütles: Mina käisin küll aitas, aga mitte Madli wiina pärast, waid selle pärast et minu oma kraamid seal sammas aitas oliwad, ja olen enne seda alati seal käinud, mis mul ka keelatud ei olnud, see kord läksin omale minu oma silgud tooma. Ehk küll luk ukse ees oli, oli ta aga mitte lukus, mis üle mul weel hea meel oli et oma silgut kätte sain, sest et Madli ei olnud kodu, ja mina ei teand ka mitte milla ta ära oli läinud, muidu ma oleks enne seda, mis mul tarwis oli aitast wälja toonud.
Ooraks ma pole teda mitte nimetanud, waid ütlesin uksnes tema mehe wastu, walitse oma naist, et tema mitte niisugust rumalat oora juttu ajaks, sellepärast et tema olla räginud, mina pidan tema iga õhtu püksata möda tuba taga ajama.
Kirwe ja noaga mina pole mitte Madli kallale läinud, sain toas külm magada ja tahtsin kambri soja minna, aga ahelikudega kinni, minu hütmise peale ukse lahti teha ei saanud ma mingisugust wastust, sellepärast wõtsin kerwest kangutasin ukse lahti, ja lõikasin ahelikud, aga katki, läksin tupa ja istusin pingi peale. Punaseid hambaid näidata ma ütlesin küll Madlile, aga selle pärast et ta mind wägisi ahju pealt maha tõmbada tahtis kus mina wagast olin, ütlesin mina "kuule Madli kui sa mind rahul ei hjäta, wõtan ma kiwi ja näitan sul punaseid hambaid.
Kohtu otsus.
Tunnistaja Kai Wiironi ütlemise jarele on näha et Juhan Pauls aitas käinud, kuis käia temal aga õigus oli, sest et tema oma asjad ka seal oliwad, aga wõeira waranduse pruukimist ei tea Kai Wiiron kedagist tunnistada. Et Madli Paulusel oma teiste kaebtuse peale, nimelt sõimasist ja ähwardamisest tunnistust puuduwat, ja kaebatawa Juhan Pauls ennast süüdlaseks ei tunnista, arwas Kaiu walla kohus, madli Paulusi kaebtus tühjaks.
Kohtu eesistuja: Hans Plink (allkiri)
Körwamehed: Tönu Ornewelt (allkiri)
" Jüri Feldschmit (allkiri)
Kõrwamehe asem. Kandiat: Jüri Erlbaum (allkiri)
Kirjutaja: Willem Awer [allkiri]
