PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1877-1887)

LeidandmedEAA.2642.1.6
Kaader
35
36
Daatum26.11.1883
Protokolli number13.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Remann Peakohtumees
Hans Warbola Kohtumees
Hans Tammeleht Kohtumees
J Püü Kirjutaja

Kohtu ette astus Wistla Leenu Küünrus ja kaebas, et Ottu Märjel ja tema naene Mai, kes ka seal peres elawad. teda on peksnud paja kooguga, nii et tema põlwed sinised on olnud,

Ottu ja tema naene said kohtu ette kutsutud, nemad ei salganud kohtu ees seda mitte, et naad Leenut Küünrust on peksnud. Mai ütles, et Leenu on teda häbematta sõnadega sõimanud mis ei sünni kohtu raamatusse kirjutada. Tunnistust neil ei olnud. Ottu ja tema naene Mai ise ütlesid, et asi nii on olnud.

Kohus mõistis, et Ottu Märjel peab 1 rbl 50 copik trahwi maksma ja tema naene Mai ka 1 rbl 50 copik trahwi selle ette, et nemad Leenut on peksnud. ühte kokku 3 rbl. trahwi walla laekasse. Leenule sai se trahw sõimamise ette mõistetud, et kolm päewa peab puuris olema, asi oli sellega walmis.

Kohtu wanem C.Remann 

Hans Warbula 

Hans Tammeleht

JPüü {allkiri}

Ottu Märjeli käest 1 rbl 50 cop

Mai Märjeli käest 1 rbl 50 copik

Koku 3 rbl.

asi tehtud.

Kohtu ette astus Wistla Leenu Küünrus ja kaebas, et Ottu Märjel ja tema naene Mai, kes ka seal peres elawad. teda on peksnud paja kooguga, nii et tema põlwed sinised on olnud,

Ottu ja tema naene said kohtu ette kutsutud, nemad ei salganud kohtu ees seda mitte, et naad Leenut Küünrust on peksnud. Mai ütles, et Leenu on teda häbematta sõnadega sõimanud mis ei sünni kohtu raamatusse kirjutada. Tunnistust neil ei olnud. Ottu ja tema naene Mai ise ütlesid, et asi nii on olnud.

Kohus mõistis, et Ottu Märjel peab 1 rbl 50 copik trahwi maksma ja tema naene Mai ka 1 rbl 50 copik trahwi selle ette, et nemad Leenut on peksnud. ühte kokku 3 rbl. trahwi walla laekasse. Leenule sai se trahw sõimamise ette mõistetud, et kolm päewa peab puuris olema, asi oli sellega walmis.

Kohtu wanem C.Remann 

Hans Warbula 

Hans Tammeleht

JPüü {allkiri}

Ottu Märjeli käest 1 rbl 50 cop

Mai Märjeli käest 1 rbl 50 copik

Koku 3 rbl.

asi tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS