Kohtu ette astus Polli Terwaaugu Jüri Soomil ja kaebab, et Prundima Adu Hallikas on teda löönud, sellepärast, et J.Somiil on öölnud sinu hobune on minu heinamas.

Kohtu ette sai kutsutud A.Hallikas ja küsitud, mis pärast sa teda lõid, Adu Hallikas, ei aja seda mitte tagasi, waid ütleb et ta Somiili on selle pärast löönud, et on pühawa õhtu tema Majasse tulnud ja teda roppusõnadega sõimanud, ja öölnud wii oma hobune minu heinamast ära; aga A.Hallikas on ütelnud minu hobune on Tallinas.

Aga Jüri Somiil on ika sõimanud, siis on A.Hallikas teda löönud ja öölnud mine siit karjumast.

Kohus ei wõinud neile muud teha, kui pakus lepitust, et on mõlemad juubnud olnud, ja tunnistuse mehi ei ka.

Mõistetud sai: et kumbki peab 1 Rbl trahwi walla laekasse maksma, et naad mõlemad süü alused on.

Siis leppisid teineteisega ära, ja maksid oma trahwi wälja, mis mõistetud sai, asi oli seletud.

Alla kirjutud.

Pea kohtuwanem. Carl Remann 

Hans Tammelecht

Jüri Küünrus.

JPüü {allkiri}

Adu Hallikas 1. Rubla

Jüri Somiil 1 Rubla

Summa 2 Rbl.

said lepitud