PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1900)

LeidandmedEAA.2558.1.67
Kaader
13
Daatum28.04.1900
Protokolli number13
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alexei Küng Kirjutaja
Georgi Tamkiwi Peakohtumees

Tuhande üheksasajamal aastal Aprilli kuu kahekümne kaheksamal pääwal ilmusid Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Mihail Kask ja Feodor Teis ning aawaldasiwad, et esimene neist Kask on oma maja, mis seisab Laimjala waldas Audla mõisa järele olewa kuiendiku maa sees Jõe wabandiku platsi peal Feodor Teis'le ära müünud saja kümne rubla eest, mille hinnast Teis Kaskle on wälja maksnud wiis kümmend wiis rubla, a puuduwa summa wiiskümmend wiis rubla lubab Teis Kask'le ära maksa eestulewa kolme aasta jooksul, see on kunni 1 Maiks 1903 aastal.

Feodor Teies <allkiri venekeelne>

Mihail Kask, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe talu mees Laimjala wallastA. Säärel <allkiri>

1900 aastal Aprilli kuu 28 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu mees Mihail Kask ja Feodor Teis wahel tehtud, kes walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 13 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Feodor Teis oma all kirjaga, aga Mihkel Kask eest tema suu sõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexei Säärele.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A. Küng <allkiri>

Tuhande üheksasajamal aastal Aprilli kuu kahekümne kaheksamal pääwal ilmusid Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Mihail Kask ja Feodor Teis ning aawaldasiwad, et esimene neist Kask on oma maja, mis seisab Laimjala waldas Audla mõisa järele olewa kuiendiku maa sees Jõe wabandiku platsi peal Feodor Teis'le ära müünud saja kümne rubla eest, mille hinnast Teis Kaskle on wälja maksnud wiis kümmend wiis rubla, a puuduwa summa wiiskümmend wiis rubla lubab Teis Kask'le ära maksa eestulewa kolme aasta jooksul, see on kunni 1 Maiks 1903 aastal.

Feodor Teies <allkiri venekeelne>

Mihail Kask, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe talu mees Laimjala wallastA. Säärel <allkiri>

1900 aastal Aprilli kuu 28 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu mees Mihail Kask ja Feodor Teis wahel tehtud, kes walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 13 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Feodor Teis oma all kirjaga, aga Mihkel Kask eest tema suu sõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexei Säärele.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A. Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS