PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1900)

LeidandmedEAA.2558.1.67
Kaader
17
Daatum24.11.1900
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alexei Küng Kirjutaja
Georgi Tamkiwi Peakohtumees

Tuhande üheksasajandamal aastal Nowembri kuu kahekümne neljandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed siit wallast Mihail Kask ja Nikolai Torn, ning aawaldasiwad et esimene neist Kask on oma wabandiku elu maja, mis on Laimjala waldas Audla mõisa järele olewa wabandiku palatsi peale ehitud, nimega "Jõe" Nikolai Torn'le müünud saja neljakümne rubla eest, millest summast Torn Kasele tänasel pääwal üheksa kümmend seitse rubla on wälja maksnud, aga üle jäädawa nelikümmend kolm rubla tasub Torn eestulewa nelja aasta sees, nii et esimesel aastal maksab kolm teistkümmend rubla, aga järgmised kolm aastad kümme rubla, nii et wõlg 31 Decembril 1904 aastal täieste ära maksetud on. Selle leppingu teise wiira peale on kirjutud "Nowembri kuu kahekümne neljandamal pääwal.

Nikolai Torn <allkiri>

Mihail Kask, aga  et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talumees: K Maripuu <allkiri>

1900 aastal Nowembri 24pääwa Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Mihail Kask ja Nikolai Torn wahel tehtud, kes mõlemad kohtule tuntud, on kirjutud akti raamati esimese jäusse No 18 all, siin peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Nikolai Torn oma all kirjaga, aga Mihail Kask eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Kristjan Maripu

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A. Küng <allkiri>

Tuhande üheksasajandamal aastal Nowembri kuu kahekümne neljandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed siit wallast Mihail Kask ja Nikolai Torn, ning aawaldasiwad et esimene neist Kask on oma wabandiku elu maja, mis on Laimjala waldas Audla mõisa järele olewa wabandiku palatsi peale ehitud, nimega "Jõe" Nikolai Torn'le müünud saja neljakümne rubla eest, millest summast Torn Kasele tänasel pääwal üheksa kümmend seitse rubla on wälja maksnud, aga üle jäädawa nelikümmend kolm rubla tasub Torn eestulewa nelja aasta sees, nii et esimesel aastal maksab kolm teistkümmend rubla, aga järgmised kolm aastad kümme rubla, nii et wõlg 31 Decembril 1904 aastal täieste ära maksetud on. Selle leppingu teise wiira peale on kirjutud "Nowembri kuu kahekümne neljandamal pääwal.

Nikolai Torn <allkiri>

Mihail Kask, aga  et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talumees: K Maripuu <allkiri>

1900 aastal Nowembri 24pääwa Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Mihail Kask ja Nikolai Torn wahel tehtud, kes mõlemad kohtule tuntud, on kirjutud akti raamati esimese jäusse No 18 all, siin peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Nikolai Torn oma all kirjaga, aga Mihail Kask eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Kristjan Maripu

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A. Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS