PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1865-1874)

LeidandmedEAA.3082.1.1
Kaader
23
Daatum08.08.1869
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Tobias Peakohtumees
Mihkel Tähko Kohtumees
Jaan Reinstein Kohtumees
J. Schmidt Kirjutaja

Astus Jaan Praichwaldt kohto ette ja kaewas temma olla Jaan Lile ölled einad ärra müünid mis Kuimetsa maha jäid kui Jan Lil Narwa läks, Jaan Prachwaldt küssis tütre käest kui tüttar Narwast taggasi tulli kas Pridik Winoch töi 3 Rubla teie kätte ja tüttar ütleb ei olle tonud, nüüd küssib Jaan Prachwaldt Pridiko käest miks ninna mitte sedda 3 Rubla Narwa ei winud, agga Pridig ütleb Jaan Lil on teda warrastanud, Pridik on omma kraam Jaan Lile jurde maha pannud nana kauua kui tenistust leiab Jaan Lil on sealt tema kerst lahti murtnud ja sealt seest ärra warrastanud 1 Suur rättib maksab 150 kop 1 Sidi rättig 120 kop par Sukad 40 kop 1 paar kindad 20 kop ja warras on surnud.

Kämest ei olle kes wöib tunnistada et tössi on kas on warrastanud woi mitte, kohtuse pölle kusgile üllese antud kui warrastud on ja isse trahwib sallaja ja enne ei rägi sanna kui teine raha akab pärima ja selle 3 Rubla tarwis on Magasini wölg ja tüttar kes sedda taggasi pärrib.

Kohus möistab kui sinna wargust meie kohtose üllese ei anna kui wargust kätte sad ja nüüd tenistust ei olle waras surnud ja surno peale wõib räägida mis tahes, Pridik Winoch maksab 3 Rubla wälja agga Pritik ütleb ei maksa mitte pool kopik ei maksa, jääb polele.

Pea kohtomees Jürri Tobbjas (allkiri)

Kohto körwamees Mihgel Tähko (allkiri)

Kohto körwamees Jaan Reinstein (allkiri)

Protokol selgeks sanud tehtud.

Astus Jaan Praichwaldt kohto ette ja kaewas temma olla Jaan Lile ölled einad ärra müünid mis Kuimetsa maha jäid kui Jan Lil Narwa läks, Jaan Prachwaldt küssis tütre käest kui tüttar Narwast taggasi tulli kas Pridik Winoch töi 3 Rubla teie kätte ja tüttar ütleb ei olle tonud, nüüd küssib Jaan Prachwaldt Pridiko käest miks ninna mitte sedda 3 Rubla Narwa ei winud, agga Pridig ütleb Jaan Lil on teda warrastanud, Pridik on omma kraam Jaan Lile jurde maha pannud nana kauua kui tenistust leiab Jaan Lil on sealt tema kerst lahti murtnud ja sealt seest ärra warrastanud 1 Suur rättib maksab 150 kop 1 Sidi rättig 120 kop par Sukad 40 kop 1 paar kindad 20 kop ja warras on surnud.

Kämest ei olle kes wöib tunnistada et tössi on kas on warrastanud woi mitte, kohtuse pölle kusgile üllese antud kui warrastud on ja isse trahwib sallaja ja enne ei rägi sanna kui teine raha akab pärima ja selle 3 Rubla tarwis on Magasini wölg ja tüttar kes sedda taggasi pärrib.

Kohus möistab kui sinna wargust meie kohtose üllese ei anna kui wargust kätte sad ja nüüd tenistust ei olle waras surnud ja surno peale wõib räägida mis tahes, Pridik Winoch maksab 3 Rubla wälja agga Pritik ütleb ei maksa mitte pool kopik ei maksa, jääb polele.

Pea kohtomees Jürri Tobbjas (allkiri)

Kohto körwamees Mihgel Tähko (allkiri)

Kohto körwamees Jaan Reinstein (allkiri)

Protokol selgeks sanud tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS