PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1865-1874)

LeidandmedEAA.3082.1.1
Kaader
25
26
Daatum14.10.1869
Protokolli number22
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Tobias Peakohtumees
Mihkel Tähko Kohtumees
Jaan Reinstein Kohtumees
J. Schmidt Kirjutaja

Kaijust Marri Awel, astus kohto ette ja kaewab Kuimetsast Ilustamarti Jürri Wolberg on temma tütre naesegs wötnud ja se naene suri ärra 5 asta eest ja laps jäi järrele ja nüüd tänawo sui 1869 surri laps ärra, ja nüüd tahhab wana äm omma Tütre Ridid kätte saad mis järrele jänud, selle lapse oidmise palkaks et se naene surri ärra ja laps sai pärrast sündimist kohe wanna emma kätte ja äm öidis seda last 5 kuud.

Kohus kutsus Jürri Wolberg kohto ette ja kulab kudda se assi on.

Jürri Wolberg rägib kui temma lapse on annud oida siis on maksnud kohe 5 waka Rukkid, agga äm ütleb on 4 waka annud nanna waidlewad eddasi, äm ütleb tema tütrel on järele jänud 2 Wilast selikod 6 Rättikud, Hobbose (riga) tük, Ridega kassukas, ja nendest tahab äm selle lapse oidmisseks saada, Kassukas, ja 2 Rattikud, ja ühhe linnase seliko.

Kohhus pakub lepimest ja kässib wäimest ämmale neid rideid anda kätte agga wäimes ei lubba, kohus arwab seda öigus ollewad maksa lapse pidmisse waewaks agga Wäimes ei maksa, akab walla kohto wastu ja äm ei leppi.

Ja Walla kohus pallub sedda üle wataja kohut seletada.

Agga wäimes läks kohto toast wälja ämaka lepisid öuwes ärra ja wäimes lubbbab maksa nanna kuda äm tahtis kassukas, 1 selig, 2 Rättikud, ja pallusid kohtus lepimist et wäimes ei taha kohut käija, ja pallub andeks et tema kohto lauwa jurdes on rumalusega eksind, Kohus andis andeks ja wäimes andis ämma kätte lepisid ärra (kohus otsas).

Pea kohtomees Jürri Tobbjas (allkiri)

Kohto körwamees Mihgel Tähko (allkiri)

Kohto körwamees Jaan Reinstein (allkiri)

Protokolli Kirjotaja J. Schmidt

Kaijust Marri Awel, astus kohto ette ja kaewab Kuimetsast Ilustamarti Jürri Wolberg on temma tütre naesegs wötnud ja se naene suri ärra 5 asta eest ja laps jäi järrele ja nüüd tänawo sui 1869 surri laps ärra, ja nüüd tahhab wana äm omma Tütre Ridid kätte saad mis järrele jänud, selle lapse oidmise palkaks et se naene surri ärra ja laps sai pärrast sündimist kohe wanna emma kätte ja äm öidis seda last 5 kuud.

Kohus kutsus Jürri Wolberg kohto ette ja kulab kudda se assi on.

Jürri Wolberg rägib kui temma lapse on annud oida siis on maksnud kohe 5 waka Rukkid, agga äm ütleb on 4 waka annud nanna waidlewad eddasi, äm ütleb tema tütrel on järele jänud 2 Wilast selikod 6 Rättikud, Hobbose (riga) tük, Ridega kassukas, ja nendest tahab äm selle lapse oidmisseks saada, Kassukas, ja 2 Rattikud, ja ühhe linnase seliko.

Kohhus pakub lepimest ja kässib wäimest ämmale neid rideid anda kätte agga wäimes ei lubba, kohus arwab seda öigus ollewad maksa lapse pidmisse waewaks agga Wäimes ei maksa, akab walla kohto wastu ja äm ei leppi.

Ja Walla kohus pallub sedda üle wataja kohut seletada.

Agga wäimes läks kohto toast wälja ämaka lepisid öuwes ärra ja wäimes lubbbab maksa nanna kuda äm tahtis kassukas, 1 selig, 2 Rättikud, ja pallusid kohtus lepimist et wäimes ei taha kohut käija, ja pallub andeks et tema kohto lauwa jurdes on rumalusega eksind, Kohus andis andeks ja wäimes andis ämma kätte lepisid ärra (kohus otsas).

Pea kohtomees Jürri Tobbjas (allkiri)

Kohto körwamees Mihgel Tähko (allkiri)

Kohto körwamees Jaan Reinstein (allkiri)

Protokolli Kirjotaja J. Schmidt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS