PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1865-1874)

LeidandmedEAA.3082.1.1
Kaader
34
35
Daatum25.09.1870
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sinkoor Peakohtumees
Mart Wask Kohtumees
Juhan Wiilsoon Kohtumees
J. Schmidt Kirjutaja

Kuimetsa küllast Körgema sanast Hans Ponteose naene Leno kaewab Mihkel Ponteose on tedda paksnud, pallub kohut öientada. Süü olla olnud Mihkel Ponteos olla omma issaga Ahjo parrandand. Mihkel märis toa talla ahjo wauega, ja ütles krami omma kram ärra muidu ma wiskan wälja, ja Leno kerst olnud sauna Reial põlnudgi temma ees, Agga Leno ütles öets kas sinna olled mo krami wälja wiskaja siin on issegi peremees kui temma wälja ei wisga sinna ometi ei wöi wälja wissata. Mihkel tulnd löönd kaks korda ja wötnud temma karwust kinni kisgund, ja siis widand ja löhkund kerstu möda Reialust ja sõimand nä Lits ma ei tohi tema kersto wälja wissata, Leno wötnud lapse sülle immetand last tolipeal Mihkel tulnud ja löönud mööda kõrwu siis Leno kukund lapsega mölemad maha tooli pealt. Leno tousis maast ülese tulli kaewas kohtusse. Kohus jätis selle asja seisma nikauwa kui saab kulda kuda selle Leno mees lepib. Agga se mees pallub walla kohut seda seletada omma seisuse järele ja selle lööma ette ei tahha kedagi saada.

Kohus kutsub Mihkle Ponteose kohtu ette kulab seda asja järrele Mihkel ütleb naene on tedda söimand. Kohus ütleb kui tema sind söimab ehk lööb ärra isse trahwi selle pärrast on kohus Mihkel saab 15 witsa Hoopi agga Mihkel ei taha witsu siis panni kohus temale 3 Rubla trahwi maksma Walla laekase, ja Mihkel maksis wälla.

/Mihkel Ponteos maksis 3 Rubla walla laeka kohus lepind ärra/

Kohto wannem Jaan Sinkor XXX

Kohto korwamehed Mart Wask XXX

""" Juhhan Wilson XXX

Kirjotaja J. Schmidt

Kuimetsa küllast Körgema sanast Hans Ponteose naene Leno kaewab Mihkel Ponteose on tedda paksnud, pallub kohut öientada. Süü olla olnud Mihkel Ponteos olla omma issaga Ahjo parrandand. Mihkel märis toa talla ahjo wauega, ja ütles krami omma kram ärra muidu ma wiskan wälja, ja Leno kerst olnud sauna Reial põlnudgi temma ees, Agga Leno ütles öets kas sinna olled mo krami wälja wiskaja siin on issegi peremees kui temma wälja ei wisga sinna ometi ei wöi wälja wissata. Mihkel tulnd löönd kaks korda ja wötnud temma karwust kinni kisgund, ja siis widand ja löhkund kerstu möda Reialust ja sõimand nä Lits ma ei tohi tema kersto wälja wissata, Leno wötnud lapse sülle immetand last tolipeal Mihkel tulnud ja löönud mööda kõrwu siis Leno kukund lapsega mölemad maha tooli pealt. Leno tousis maast ülese tulli kaewas kohtusse. Kohus jätis selle asja seisma nikauwa kui saab kulda kuda selle Leno mees lepib. Agga se mees pallub walla kohut seda seletada omma seisuse järele ja selle lööma ette ei tahha kedagi saada.

Kohus kutsub Mihkle Ponteose kohtu ette kulab seda asja järrele Mihkel ütleb naene on tedda söimand. Kohus ütleb kui tema sind söimab ehk lööb ärra isse trahwi selle pärrast on kohus Mihkel saab 15 witsa Hoopi agga Mihkel ei taha witsu siis panni kohus temale 3 Rubla trahwi maksma Walla laekase, ja Mihkel maksis wälla.

/Mihkel Ponteos maksis 3 Rubla walla laeka kohus lepind ärra/

Kohto wannem Jaan Sinkor XXX

Kohto korwamehed Mart Wask XXX

""" Juhhan Wilson XXX

Kirjotaja J. Schmidt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS