PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1865-1874)

LeidandmedEAA.3082.1.1
Kaader
43
44
Daatum25.06.1871
Protokolli number12
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sinkoor Peakohtumees
Mart Wask Kohtumees
Juhan Wiilsoon Kohtumees
J. Schmidt Kirjutaja

Waobere küllast Mats Treiberg astus kohtu laua ette, kaewab omma Wäime Hans Krupelman peale. Tema on laenand wana äia käest siis kui ta Simutunule peremeheks läks, nana kuda selged raha 5 (wiis Rubla, üks märrat sälg and ja maks 9 üheksa Rupla.

lehma and ja maksnud 6, kuus Rupla
ja pärrast anud selged raha  10, kümme Rubla
ja weel raha anud silku osta 3, kolm Rubla
köögi ostnud ja anud raha 2, kaks Rubla
Äia tunistus Summa 35, kolmkümend wiis rupla

ja tahab seda käte sada.

Wäimes astus kohtu ette rägib tema olla sanud wana äia kääst laenuks 30, Rubla, ja seda on ärra maksnud, kuus astad einamad teinud ja rent teeb wälla 10 Rubla ja ärra maksnud rahaga 6 "

ja naene and seliks oma öele 1 " maksnud

wäime tunistus makstud Summ 17 Rubla.

Ja ütleb et äial on tema kääst weel pärrida sest rahast 13 Rubla 

nüüd on nende wahet mis äi ütleb anud ja wäimes ütleb ei olle sanud 5 Rubla. 

Kohus lasseb nemad koku tulla ja kulab kuda nemad selle 5 Rublaga lepiwad, ja akasid lepima ai jättab wäime öiguse, wäimes maksab äiale 13 Rubla ja kohus küsib millal saab se raha makstud, ja ai ütleb nana ma tahan saada kuda mul tarwis lähab natukene awal ja wäimes lubab sedawisi ka maksa ja oma äia eest hoolt kanda.

/ärra lepind ai ja wäim. Kohus otsas/

Waobere küllast Mats Treiberg astus kohtu laua ette, kaewab omma Wäime Hans Krupelman peale. Tema on laenand wana äia käest siis kui ta Simutunule peremeheks läks, nana kuda selged raha 5 (wiis Rubla, üks märrat sälg and ja maks 9 üheksa Rupla.

lehma and ja maksnud 6, kuus Rupla
ja pärrast anud selged raha  10, kümme Rubla
ja weel raha anud silku osta 3, kolm Rubla
köögi ostnud ja anud raha 2, kaks Rubla
Äia tunistus Summa 35, kolmkümend wiis rupla

ja tahab seda käte sada.

Wäimes astus kohtu ette rägib tema olla sanud wana äia kääst laenuks 30, Rubla, ja seda on ärra maksnud, kuus astad einamad teinud ja rent teeb wälla 10 Rubla ja ärra maksnud rahaga 6 "

ja naene and seliks oma öele 1 " maksnud

wäime tunistus makstud Summ 17 Rubla.

Ja ütleb et äial on tema kääst weel pärrida sest rahast 13 Rubla 

nüüd on nende wahet mis äi ütleb anud ja wäimes ütleb ei olle sanud 5 Rubla. 

Kohus lasseb nemad koku tulla ja kulab kuda nemad selle 5 Rublaga lepiwad, ja akasid lepima ai jättab wäime öiguse, wäimes maksab äiale 13 Rubla ja kohus küsib millal saab se raha makstud, ja ai ütleb nana ma tahan saada kuda mul tarwis lähab natukene awal ja wäimes lubab sedawisi ka maksa ja oma äia eest hoolt kanda.

/ärra lepind ai ja wäim. Kohus otsas/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS