PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
453
Daatum21.10.1883
Protokolli number307
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Koik Peakohtumees
J. Järwekülg Kohtumees
H. Rank Kohtumees
A. Pent Kohtumees
J. Pesti Kohtumees

Jaan Seep ja Jaan Rass nõudsid Jakob Kalbasse käest oma wõlgasid nüid kätte. Seebil 25 rbl. ja Rassil 57 rbl. 17 kop. 

Seep lubas nõnda oota et Kalbas maksaks tulewa Jõuluks 10 rbl. ja Jaanipäewaks 15 rbl. ning siis saaks keik tasa. Rass lubas 2 aastad edasi oodata.

Jaan Jakobi poeg Kalbas wõttis selle isa wõla oma peale ning lubas 2 aasta pärast siis seda äratasuda. Selle eest wõttis Jaan aga ka Jakobi maja ära omale ning lubas selle eest nimetud wõlad siis tasuda; selle peale lubasid kaebajad siis ka Jaaniga oodata ning läksid kohtu eest ära.

Jaan Kalbas lubas aga wõla maksu eest hoolt kanda.

Panti nii kui sündind kirja.

  

Peakohtumees: /allkiri/

Kohtumehed: /allkirjad/

Jaan Seep ja Jaan Rass nõudsid Jakob Kalbasse käest oma wõlgasid nüid kätte. Seebil 25 rbl. ja Rassil 57 rbl. 17 kop. 

Seep lubas nõnda oota et Kalbas maksaks tulewa Jõuluks 10 rbl. ja Jaanipäewaks 15 rbl. ning siis saaks keik tasa. Rass lubas 2 aastad edasi oodata.

Jaan Jakobi poeg Kalbas wõttis selle isa wõla oma peale ning lubas 2 aasta pärast siis seda äratasuda. Selle eest wõttis Jaan aga ka Jakobi maja ära omale ning lubas selle eest nimetud wõlad siis tasuda; selle peale lubasid kaebajad siis ka Jaaniga oodata ning läksid kohtu eest ära.

Jaan Kalbas lubas aga wõla maksu eest hoolt kanda.

Panti nii kui sündind kirja.

  

Peakohtumees: /allkiri/

Kohtumehed: /allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS