PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1865-1874)

LeidandmedEAA.3082.1.1
Kaader
51
52
Daatum21.01.1872
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sinkoor Peakohtumees
Mart Wask Kohtumees
Juhan Wiilsoon Kohtumees
Jakob Schmidt Kirjutaja

Kohtu laua ette astus Kuimetsa mõisa walitseja, ja kaewab nemad satnud wina woori Talinna sel 16mal Januari kup. 1871. Keig woor olli terwe, kui minema akkasid saan tebeale seal on wõtnud Mihkel Peltof selle aami prundi pealt ärra mis tema omma widdada olli antud korraks ja sele ami pealt on 2 kruska Spiritus puudund Möedu aegas ja sele kahju tuleb maksta 1 Rubla 48 kopikad Talina ina järele.

Kohus kutsub Mihkel Peltof kohtu laua ette kulab mis temma rägib ja sele kaebtuse wastu.

Mihkel Peltof ütleb temma ei eolla wõtnud sealt seest mitte tilga. Agga se prunt läind sedawisi ära, te wiste sees olla regi pidand ümberminema tema pannud õlla ette ja siis läind se pöör katgi kelega se pruint kini olli ptseritud.

Kohus kutsub mõisa kubja kohtu ette kes wiina woriga linas käisid kulab kas se on tössi et se nöör nenda wägga õrn on et nana ölpsast wõib lahti minna ja kas se ami prunt nanda örnast wõib pealt ära minna.

Agga Kubjas ütleb pölle tõssi pruntid saand köig koddu kerwe pöhjaga peale kini löödud. Kohus kutsub jäle Mihkle ette. Mihkel Peitof rägib tema põlla sealt tilka sötnud agga kes teab kui teised ööse wöisid wötta, seda ma ei tea.

Kohus ütleb mis korma wedaja sa oled et sa ei tea mis teised sinu kormaga tewad. Kes sinu koormad peab wahtima eks sina ni tark olle et sinna pead selle eest wastama, sinu Aam on lahti ja siis ei waata järrele.

Protokol sai ewtte loetud kas temal midagi weel sele was on räägimis ja tema ütleb ei olle eks se minu süi ka ole ika. 

Siis möistis kohus teda sele süüala ja pani temale se trahw 2 Kruskad Spiritust wälja maksma 1 Rubla 48 kop. möisale ja selle koeruse ja oletuse pärras 15 witsa oopi et teine kord oskab järele watata, et önetust ei süni.

Witsa obid said kätte temale antud ja Spirituse maksis walja 1 Rubla 48 Kop möisa walitsejale.

Kohtu wanem Jaan Sinkor XXX

kämehed Mart Wask XXX

"" Juhan Wilson XXX

Kirjotaja J. Schmidt

Kohtu laua ette astus Kuimetsa mõisa walitseja, ja kaewab nemad satnud wina woori Talinna sel 16mal Januari kup. 1871. Keig woor olli terwe, kui minema akkasid saan tebeale seal on wõtnud Mihkel Peltof selle aami prundi pealt ärra mis tema omma widdada olli antud korraks ja sele ami pealt on 2 kruska Spiritus puudund Möedu aegas ja sele kahju tuleb maksta 1 Rubla 48 kopikad Talina ina järele.

Kohus kutsub Mihkel Peltof kohtu laua ette kulab mis temma rägib ja sele kaebtuse wastu.

Mihkel Peltof ütleb temma ei eolla wõtnud sealt seest mitte tilga. Agga se prunt läind sedawisi ära, te wiste sees olla regi pidand ümberminema tema pannud õlla ette ja siis läind se pöör katgi kelega se pruint kini olli ptseritud.

Kohus kutsub mõisa kubja kohtu ette kes wiina woriga linas käisid kulab kas se on tössi et se nöör nenda wägga õrn on et nana ölpsast wõib lahti minna ja kas se ami prunt nanda örnast wõib pealt ära minna.

Agga Kubjas ütleb pölle tõssi pruntid saand köig koddu kerwe pöhjaga peale kini löödud. Kohus kutsub jäle Mihkle ette. Mihkel Peitof rägib tema põlla sealt tilka sötnud agga kes teab kui teised ööse wöisid wötta, seda ma ei tea.

Kohus ütleb mis korma wedaja sa oled et sa ei tea mis teised sinu kormaga tewad. Kes sinu koormad peab wahtima eks sina ni tark olle et sinna pead selle eest wastama, sinu Aam on lahti ja siis ei waata järrele.

Protokol sai ewtte loetud kas temal midagi weel sele was on räägimis ja tema ütleb ei olle eks se minu süi ka ole ika. 

Siis möistis kohus teda sele süüala ja pani temale se trahw 2 Kruskad Spiritust wälja maksma 1 Rubla 48 kop. möisale ja selle koeruse ja oletuse pärras 15 witsa oopi et teine kord oskab järele watata, et önetust ei süni.

Witsa obid said kätte temale antud ja Spirituse maksis walja 1 Rubla 48 Kop möisa walitsejale.

Kohtu wanem Jaan Sinkor XXX

kämehed Mart Wask XXX

"" Juhan Wilson XXX

Kirjotaja J. Schmidt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS