Kuimetsast Liisu Preinik astus kohtu laua ette ja kaewab: temma on ennast kaubelnd Kuimetsa Weski pereme Jürri Taminga jure teenima aasta peale kolme aasta eest ja 2 aastad on teenind seal, ja on palga kätesaanud mis peale nende kaup on olnud.
Kolmas aasta jäi poolele oleme tenind kolmat aastad kui sui otsa ja perenaene aias mind ärra 2 nädalad pärast Mihkli päwa ja aasta jäi poolele 1/4 aasta. Minu aasta täis saamise aeg on Maarja päwa aegas kewadel, ja palka pole mina sele ette ühti saanud, ja mina tahan omma palka pärida.
Kohus kutsub Peremees Jürri Tomingas kohtu ette annab kaebtuse peremehele teada mis tütruk Liisu Preinik on tema peale kawand.
Peremees Jürri Tumingas astus kohtu ette räägib, tema ei olle tedda mitte ärra aiand ja perenaene ütleb ei olle ka mitte ärra aiand, agga sele pärast on meie tülli tõusnud tütruk maggas sulaseks ühhes lauda peal ja minna leitsin sealt, agga ma sest ei rääkind sannagi, agga siis ma räkisin omma wanna äiale sedda, et nad ühes maggasid, ja sealt tulli jut türuku Lisu ette ja tütruk wihastas ja akkas riidu perenaesega ja riidlesid, ja jäid waid raha. Lisu ütlend teine kord Peremehe wana emma wastu ma lähhen ärra ma siin ennam ei olle, wana emma rääkind seda perenaesele mis tütruk rääkind, Perenaene ütlend mingu külab ma ilma tütrukuta läbi saan, enem kui sinna mo kääd jalad on terwed. Ja nüüd emma rääkind seda tütruku ette ja sele läbi ütleb tütruk et teda ola ärra aetud, agga omma suuga pölle ütlend minna egga perem. temale et mine ärra.
Kohus kutsub tütruku teist kord kohtu laua ette saab ette loetud mis peremes rägind.
Tütruk Lisu ütleb se on walle mis peremees on rääkind ja pölle mitte tössi mina pölle mitte sulase jures maggand, ühte kord. Kohus kutsub peremehe ja perenaene ka kohtu ette suud suud wastu keda nende jut koku lähheb.
Nüüd waidlewad keik seltsis, tütruk ütleb on ärra aiand, peremees ja perenaene ütlewad pölle aiand.
Kohus küssib kas käämehi on kes teie asja wõib rääkida, ehk pealt näind, ehk oma körwaga kuland, seda tüli mis teil on olnud.
Agga neil kämeest ei olle muud kui sulane Jürri Paulus, kes sele tütruku jures on maganud ja seal peres tenib.
Kohus kutsub sele kohtu ette ja küsib kas sinna olled maggand sele tütruku jures, sulane Jüri Paulus ütleb olla ühe korra muidu tema asemel olnud üksi päwa töusu aegus jonud peast, agga mu asja polest ma pöle mitte käind.
Kohus ütleb kämest teil ei olle. Protokol sai ette loetud, ja nemad ütlesid ei ole.
Ja kohus möistab peremees Jüri Tuminga maksab tütruk Lisu Preiniku palk kätte mis peale nemad kaublend on, muud ei jä palgast tagas kui 1 nael willu, sele pärast et 1/2 aasta jai aastast puudu. /pole mitte oige/
Kohus küsib kas olete selega lepind ja lepisid ärra, ütlesid mölemad jah.
/kohus otsas/
Kohtu wanem Jaan Sinkor XXX
kämehed Mart Wask XXX
"" Juhan Wilson XXX
Kirjotaja J. Schmidt
Kuimetsast Liisu Preinik astus kohtu laua ette ja kaewab: temma on ennast kaubelnd Kuimetsa Weski pereme Jürri Taminga jure teenima aasta peale kolme aasta eest ja 2 aastad on teenind seal, ja on palga kätesaanud mis peale nende kaup on olnud.
Kolmas aasta jäi poolele oleme tenind kolmat aastad kui sui otsa ja perenaene aias mind ärra 2 nädalad pärast Mihkli päwa ja aasta jäi poolele 1/4 aasta. Minu aasta täis saamise aeg on Maarja päwa aegas kewadel, ja palka pole mina sele ette ühti saanud, ja mina tahan omma palka pärida.
Kohus kutsub Peremees Jürri Tomingas kohtu ette annab kaebtuse peremehele teada mis tütruk Liisu Preinik on tema peale kawand.
Peremees Jürri Tumingas astus kohtu ette räägib, tema ei olle tedda mitte ärra aiand ja perenaene ütleb ei olle ka mitte ärra aiand, agga sele pärast on meie tülli tõusnud tütruk maggas sulaseks ühhes lauda peal ja minna leitsin sealt, agga ma sest ei rääkind sannagi, agga siis ma räkisin omma wanna äiale sedda, et nad ühes maggasid, ja sealt tulli jut türuku Lisu ette ja tütruk wihastas ja akkas riidu perenaesega ja riidlesid, ja jäid waid raha. Lisu ütlend teine kord Peremehe wana emma wastu ma lähhen ärra ma siin ennam ei olle, wana emma rääkind seda perenaesele mis tütruk rääkind, Perenaene ütlend mingu külab ma ilma tütrukuta läbi saan, enem kui sinna mo kääd jalad on terwed. Ja nüüd emma rääkind seda tütruku ette ja sele läbi ütleb tütruk et teda ola ärra aetud, agga omma suuga pölle ütlend minna egga perem. temale et mine ärra.
Kohus kutsub tütruku teist kord kohtu laua ette saab ette loetud mis peremes rägind.
Tütruk Lisu ütleb se on walle mis peremees on rääkind ja pölle mitte tössi mina pölle mitte sulase jures maggand, ühte kord. Kohus kutsub peremehe ja perenaene ka kohtu ette suud suud wastu keda nende jut koku lähheb.
Nüüd waidlewad keik seltsis, tütruk ütleb on ärra aiand, peremees ja perenaene ütlewad pölle aiand.
Kohus küssib kas käämehi on kes teie asja wõib rääkida, ehk pealt näind, ehk oma körwaga kuland, seda tüli mis teil on olnud.
Agga neil kämeest ei olle muud kui sulane Jürri Paulus, kes sele tütruku jures on maganud ja seal peres tenib.
Kohus kutsub sele kohtu ette ja küsib kas sinna olled maggand sele tütruku jures, sulane Jüri Paulus ütleb olla ühe korra muidu tema asemel olnud üksi päwa töusu aegus jonud peast, agga mu asja polest ma pöle mitte käind.
Kohus ütleb kämest teil ei olle. Protokol sai ette loetud, ja nemad ütlesid ei ole.
Ja kohus möistab peremees Jüri Tuminga maksab tütruk Lisu Preiniku palk kätte mis peale nemad kaublend on, muud ei jä palgast tagas kui 1 nael willu, sele pärast et 1/2 aasta jai aastast puudu. /pole mitte oige/
Kohus küsib kas olete selega lepind ja lepisid ärra, ütlesid mölemad jah.
/kohus otsas/
Kohtu wanem Jaan Sinkor XXX
kämehed Mart Wask XXX
"" Juhan Wilson XXX
Kirjotaja J. Schmidt
