Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümne seitsmendamal Paastukuupäewal, astus Emmaste walla talumees Peeter Pikk, kes kohtule tuntud ja kellel lepingu tegemiseks seaduslik öigus, kohtu ette ja palus kirjaliku pealkirja laewa kinnituse paberi peal aktiraamatusse üleswõtta ja kinnitada: Oma "Liidania" laewa osa olen wiiekümne rubla eest, mis mulle wälja maksetud, Toomas Haldrikule ära müünud. See pealekiri loeti pärast aktiraamatusse kirjutamist müjale ette ja kirjutati tema palwe peale Juhannes Wäljaselt alla, mis kohus õigeks tunnistab.

Ustawaks tunnistatud tokumendi wötsin wasta T. Haldrik [allkiri].