Kuimetsa walast Tamsi kulast Künima pere koha rentnik Mihkel Ritberg astus kohtu ette. Kaewab temmal on rukis siggatest ärra söödud 19 samu lawiti 65 samu pikuti üks põlu tük, mis weel paergu tänasel päwal leikamata on, ja 90 wihku mis akjalas ollid said ka ärra söödud agga need sassid ma olen ärra toonud mis neist olli järele jänud siis kui ma leitsin seda et sead olid ruki ärra söönud enne leikuse aega ma lassin küla kohtu mehe jure ja kutsusin tule waatama kui suur minu kahju on, se on politsei kohus et peab järele watama egga ma muidu woi kohtuse mina egga woi isse ka kedagi trahwida, ja se kohtu mees Jürri Ornefeldt ütleb minul aega ei olle mine wõta wolimehed ma laksin wolimehe jure ja se wolimes Jüri Kreim, ütles mul põle aega siis ma laksin teise wolimehe Mats Pranu jure ja tema tulli ja läksime watama ja leitsime sead sealt seest mis söid ruki ja need sead ollid sele wolimehe Jüri Kreimi sead ja mina aiasin need sead Jüri Kreimi oue ja pea kohtumees waatas pealt kui ma tema sead ärra aiasin 7 tüki.
Ja siis sel samal päwal olid ka Jako hansu peremehe Hans Freibergi sead aiasin wälja ja Karti Tõnu Ornefeldti sead aiasin wälja ühe päwa sees, ja nüüd ma olen 2 kord wala kohtus käind ja seia kohtuse neid lasnud kutsuda agga nemad ei tule ja nüüd palun kohut mis ma selega pean tegema agga ma selega ei lepi. Kohus ütleb mis nendega tehja.
Kohtumees Jüri Ornefeldt pidi minewa kohtu päw neile käsku anud ja nad ei tule, ja täna ma pea kohtumees antsin isse neile käsku agga naad ometi põle weelgi siin otame ehg nad täna omitegi tulewad õhta poliku.
Jürri Kreim tuli kohtuse kohe sele Protokoli kiriotamise peale ja Hans Freiberg ja ütlewad käsku meie põle sanud, protokol sai ette neile loetud mis Mihkel Ritberg on kaewnd nende peale.
Jürri Kreim ütleb minnu sead on käinud ja minna maksan mis kohus sele peale mõistab teiste keigite maksa.
Hans Freiberg ütleb ka nana sama mina maksan mis kohus mõistab.
Kohus küsib Mihkel Ritbergi kääst kui palu sinnu kahju on. Mihkel Ritberg ütleb 4 uut waka Rukid mina tahan saada.
Kohus kutsub Mats Pranud wolimehe kes seda kahju on üle watanud agga tema põle mitte kohtuse tulnud seletama ja käsku on tema sanud.
Kohus ütleb meie muidu ei wõi seda seletada kui üle wataja peab siin rääkima kuda kahju on (jääb teiseks kohtu päwaks ja siis peawad keik koku tulema jääb täna poolel (ärra seletud 1872 sel 15mal September 17es Protokolis.
Kuimetsa walast Tamsi kulast Künima pere koha rentnik Mihkel Ritberg astus kohtu ette. Kaewab temmal on rukis siggatest ärra söödud 19 samu lawiti 65 samu pikuti üks põlu tük, mis weel paergu tänasel päwal leikamata on, ja 90 wihku mis akjalas ollid said ka ärra söödud agga need sassid ma olen ärra toonud mis neist olli järele jänud siis kui ma leitsin seda et sead olid ruki ärra söönud enne leikuse aega ma lassin küla kohtu mehe jure ja kutsusin tule waatama kui suur minu kahju on, se on politsei kohus et peab järele watama egga ma muidu woi kohtuse mina egga woi isse ka kedagi trahwida, ja se kohtu mees Jürri Ornefeldt ütleb minul aega ei olle mine wõta wolimehed ma laksin wolimehe jure ja se wolimes Jüri Kreim, ütles mul põle aega siis ma laksin teise wolimehe Mats Pranu jure ja tema tulli ja läksime watama ja leitsime sead sealt seest mis söid ruki ja need sead ollid sele wolimehe Jüri Kreimi sead ja mina aiasin need sead Jüri Kreimi oue ja pea kohtumees waatas pealt kui ma tema sead ärra aiasin 7 tüki.
Ja siis sel samal päwal olid ka Jako hansu peremehe Hans Freibergi sead aiasin wälja ja Karti Tõnu Ornefeldti sead aiasin wälja ühe päwa sees, ja nüüd ma olen 2 kord wala kohtus käind ja seia kohtuse neid lasnud kutsuda agga nemad ei tule ja nüüd palun kohut mis ma selega pean tegema agga ma selega ei lepi. Kohus ütleb mis nendega tehja.
Kohtumees Jüri Ornefeldt pidi minewa kohtu päw neile käsku anud ja nad ei tule, ja täna ma pea kohtumees antsin isse neile käsku agga naad ometi põle weelgi siin otame ehg nad täna omitegi tulewad õhta poliku.
Jürri Kreim tuli kohtuse kohe sele Protokoli kiriotamise peale ja Hans Freiberg ja ütlewad käsku meie põle sanud, protokol sai ette neile loetud mis Mihkel Ritberg on kaewnd nende peale.
Jürri Kreim ütleb minnu sead on käinud ja minna maksan mis kohus sele peale mõistab teiste keigite maksa.
Hans Freiberg ütleb ka nana sama mina maksan mis kohus mõistab.
Kohus küsib Mihkel Ritbergi kääst kui palu sinnu kahju on. Mihkel Ritberg ütleb 4 uut waka Rukid mina tahan saada.
Kohus kutsub Mats Pranud wolimehe kes seda kahju on üle watanud agga tema põle mitte kohtuse tulnud seletama ja käsku on tema sanud.
Kohus ütleb meie muidu ei wõi seda seletada kui üle wataja peab siin rääkima kuda kahju on (jääb teiseks kohtu päwaks ja siis peawad keik koku tulema jääb täna poolel (ärra seletud 1872 sel 15mal September 17es Protokolis.
