Kuimetsas Waobere küllast Tõnnu Fortman naene Annu suri ärra 1872 astal ja naese öde Mai Kadu, Oiasult waldas mehel Astus kohtu ette ja kaewas, tema tahab omma öe warantust kätte saada aga se mees Tõnu Fortman ei olle annud.
Kohus küssib kui suur on se warrantus. Mai rägib
| 1 kerst |
2 rubla |
|
| 1 ridega kasukas |
4 |
|
| 3 selikud |
2 |
|
| 2 laulu ramatud |
|
60 Kop |
| 2 Tõstamenti |
|
20 |
| 1 rätik |
1 |
50 |
| 1 sugga |
|
30 |
| 1 kuub |
1 |
|
| 2 padda |
üks rubla |
|
| warantus maksab |
11 rubla |
60 kop |
agga sele rubla ette on Tõnu maksnud oma naise wõlga ärra, mis ta pruti põlwes olli laenand.
Ja peale sele on laenand Tonu Fortmani naene omma Wenna kääst, ni samuti ka minna Wena käest 20 rubla, kewatel 1872 ja ostis lehma ja nüüd tahan ma seda raha ka kätte saada se pärrast et Wend isse ei olle siin tema on Wenemal ja andis minu oleks seda raha pärida ja üks uus wilane kuub on ka laenand oma mehele wenakest seda ma tahan koa kätte saada, temaga ma enam ei kanata tema on wigane sant raisgab sele kraami ja asjad ärra siis pean ma ilma ollema mis santi käest enam wõib saada.
Kohus kutsub Tonu Fortman kohtu ette Protokol sai ette loetud mis naise õde on kaewand.
Tõnu Fortman rägib se warantus on kül ni samati õige mis tema on ülese and ja se 20 rubla laenas minu naene ja ostis lehma ja ma ütlen miks sa ni kali lehma ostsid naene ütles egga se sinu raha olle mis ma ollen maksnud, ja mina näpud ei ole seda raha katsund ega silmad pole ka näind agga lehm on alles wõtke se lehm ärra oma raha ette ja ma anan ka 2 kormad einu weel lehma kõrwa ja sele kue rie on walmis kue ma teen isse walmis ehk annan kue riide kätte kui tahta. Agga minul on ka omma naese õe Mari kääst pärrida. Minu naene kedras 7 naela Willu lõngaks isse krasis igga naela pealt tuleb maksa 20 kopikad, 7 taela teeb kokku 1 rubla 40 kop siis wärwis jurus ära ja maksid lõngad 1 R. Siis kudus neist longa tool 2 rätikud kudumine maksid 2 rätiku pealt koku 80 K. Mul tema kääst sada summa 3 rubla 20 kop. ja 3 tt willu on ka saada minu naene oli tond 3 tt naela wilu Maie kääst kedrata, aga ei sanud mitte ketrada suri ärra, ja Mai wõtis kapi otsast oma willad ärra, 3 tt ja minu wilu ka 3 tt ühte koku wiis ärra 6 tt. se pärast on mul siis saada 3 tt willu mis nad wägise ärra wiisid.
Kohus küsib Tõnu Fortman kas on sul ka midagi käämeest kes sest asjast teab. Kämes astus wälja Hans Krupelmani naene Kai ja tunistab et Tõnu Fortman on tõt rääkind sele asja ma tean keik ni samati kui tema on rääkind, nemad ellasid meil.
Kohus kutsub Maie kohtu ette protokol sai ette loetud.
Mai rägib Tõnu Fortmani naene ehk minu õde Annu on meile kül keik need tööd teinud mis Tõnnu on räägind, aga tema wilu ei olle ma mitte wiinud mis tema willad on ma wiisin kül 6 tt willu agga need ollid minnu ommad, mis ma oma oe kätte antsin kedrata aga tema ei teind ühtigi wiisin willad ärra 6 tt aga kämeest ei olle kes wõib tunistata et ma ollen 6 tt wila tema käte antsin, agga seda nägid kearini Mari kui ma 6 tt wilu ära wiisin. Ja selle töö ette ma antsin (temale) oma õele 1 rubla 50 kop, ja 5 toopi tangu, aga kegi ei olle näind kui ma antsin raha ehk tangud.
Kohus lasseb keik toast wälja astuta ja katsub seda asja järrele. Last põle neil ellamas üks laps on neil olnud se on ka süntites surnud olnud.
Siis wõttab kohhus mõista neile nenda kui neil mitte põlleks last olnudgi ja se sama warantus mis on raha peale arwatud 11 rub 60 kop pool Tõnule ja pool naise õdedele, siis sab Tõnu 5 rubla 80 kop, ja naise õde Mai saab 5 rubla 80 kop.
Agga Tõnul on naise õe Maie kääst saada 3 rubla 24 kopikad ja 3 tt willu, ja se naese õde Mai ütleb et on muist ärra maksnud ja selged tunistust neil ka ei olle.
Kohus mõistab se 3 rubla 20 kop, ja 3 tt willa pooleks et Mai peab maksma Tõnule 1 rubla 50 kop, ja 1 1/2 tt willa. Ja se lehm kele peale se 20 rubla on laenatud Mai wõtab se lehm ärra ja 2 kormad einu nana kui Tõnu lubbab ja se kuub mis on laenatud sele teeb Tõnnu isse neile walmis ni sur ja ni modi kui tema nente kääst on sanud, ja anab käte.
Kohus laseb nemad seltsis kohtu laua ette astuda mõistus sai ette loetud.
Ja nemad ollid selega mõlemad rahhul, aga Maiel põlnud mitte raha et olleks Tõnule wõind maksa egga põlnud Tõnul ka rahha siis andis Tõnu naise õe Maiele sest warantusest 3 seelikud, 2 laulu ramatud, 2 tõstamenti ramatud ja lehm 20 rubla eest ja 2 koormad eina ja se wõlla kuub teeb kätte ja lepisid tõeste ärra.
(Kohus otsas)
Kohtu wanem Jaan Sinkor XXX
kämehed Mart Wask XXX
"" Juhan Wilson XXX
Kirjotaja J. Schmidt
Kuimetsas Waobere küllast Tõnnu Fortman naene Annu suri ärra 1872 astal ja naese öde Mai Kadu, Oiasult waldas mehel Astus kohtu ette ja kaewas, tema tahab omma öe warantust kätte saada aga se mees Tõnu Fortman ei olle annud.
Kohus küssib kui suur on se warrantus. Mai rägib
| 1 kerst |
2 rubla |
|
| 1 ridega kasukas |
4 |
|
| 3 selikud |
2 |
|
| 2 laulu ramatud |
|
60 Kop |
| 2 Tõstamenti |
|
20 |
| 1 rätik |
1 |
50 |
| 1 sugga |
|
30 |
| 1 kuub |
1 |
|
| 2 padda |
üks rubla |
|
| warantus maksab |
11 rubla |
60 kop |
agga sele rubla ette on Tõnu maksnud oma naise wõlga ärra, mis ta pruti põlwes olli laenand.
Ja peale sele on laenand Tonu Fortmani naene omma Wenna kääst, ni samuti ka minna Wena käest 20 rubla, kewatel 1872 ja ostis lehma ja nüüd tahan ma seda raha ka kätte saada se pärrast et Wend isse ei olle siin tema on Wenemal ja andis minu oleks seda raha pärida ja üks uus wilane kuub on ka laenand oma mehele wenakest seda ma tahan koa kätte saada, temaga ma enam ei kanata tema on wigane sant raisgab sele kraami ja asjad ärra siis pean ma ilma ollema mis santi käest enam wõib saada.
Kohus kutsub Tonu Fortman kohtu ette Protokol sai ette loetud mis naise õde on kaewand.
Tõnu Fortman rägib se warantus on kül ni samati õige mis tema on ülese and ja se 20 rubla laenas minu naene ja ostis lehma ja ma ütlen miks sa ni kali lehma ostsid naene ütles egga se sinu raha olle mis ma ollen maksnud, ja mina näpud ei ole seda raha katsund ega silmad pole ka näind agga lehm on alles wõtke se lehm ärra oma raha ette ja ma anan ka 2 kormad einu weel lehma kõrwa ja sele kue rie on walmis kue ma teen isse walmis ehk annan kue riide kätte kui tahta. Agga minul on ka omma naese õe Mari kääst pärrida. Minu naene kedras 7 naela Willu lõngaks isse krasis igga naela pealt tuleb maksa 20 kopikad, 7 taela teeb kokku 1 rubla 40 kop siis wärwis jurus ära ja maksid lõngad 1 R. Siis kudus neist longa tool 2 rätikud kudumine maksid 2 rätiku pealt koku 80 K. Mul tema kääst sada summa 3 rubla 20 kop. ja 3 tt willu on ka saada minu naene oli tond 3 tt naela wilu Maie kääst kedrata, aga ei sanud mitte ketrada suri ärra, ja Mai wõtis kapi otsast oma willad ärra, 3 tt ja minu wilu ka 3 tt ühte koku wiis ärra 6 tt. se pärast on mul siis saada 3 tt willu mis nad wägise ärra wiisid.
Kohus küsib Tõnu Fortman kas on sul ka midagi käämeest kes sest asjast teab. Kämes astus wälja Hans Krupelmani naene Kai ja tunistab et Tõnu Fortman on tõt rääkind sele asja ma tean keik ni samati kui tema on rääkind, nemad ellasid meil.
Kohus kutsub Maie kohtu ette protokol sai ette loetud.
Mai rägib Tõnu Fortmani naene ehk minu õde Annu on meile kül keik need tööd teinud mis Tõnnu on räägind, aga tema wilu ei olle ma mitte wiinud mis tema willad on ma wiisin kül 6 tt willu agga need ollid minnu ommad, mis ma oma oe kätte antsin kedrata aga tema ei teind ühtigi wiisin willad ärra 6 tt aga kämeest ei olle kes wõib tunistata et ma ollen 6 tt wila tema käte antsin, agga seda nägid kearini Mari kui ma 6 tt wilu ära wiisin. Ja selle töö ette ma antsin (temale) oma õele 1 rubla 50 kop, ja 5 toopi tangu, aga kegi ei olle näind kui ma antsin raha ehk tangud.
Kohus lasseb keik toast wälja astuta ja katsub seda asja järrele. Last põle neil ellamas üks laps on neil olnud se on ka süntites surnud olnud.
Siis wõttab kohhus mõista neile nenda kui neil mitte põlleks last olnudgi ja se sama warantus mis on raha peale arwatud 11 rub 60 kop pool Tõnule ja pool naise õdedele, siis sab Tõnu 5 rubla 80 kop, ja naise õde Mai saab 5 rubla 80 kop.
Agga Tõnul on naise õe Maie kääst saada 3 rubla 24 kopikad ja 3 tt willu, ja se naese õde Mai ütleb et on muist ärra maksnud ja selged tunistust neil ka ei olle.
Kohus mõistab se 3 rubla 20 kop, ja 3 tt willa pooleks et Mai peab maksma Tõnule 1 rubla 50 kop, ja 1 1/2 tt willa. Ja se lehm kele peale se 20 rubla on laenatud Mai wõtab se lehm ärra ja 2 kormad einu nana kui Tõnu lubbab ja se kuub mis on laenatud sele teeb Tõnnu isse neile walmis ni sur ja ni modi kui tema nente kääst on sanud, ja anab käte.
Kohus laseb nemad seltsis kohtu laua ette astuda mõistus sai ette loetud.
Ja nemad ollid selega mõlemad rahhul, aga Maiel põlnud mitte raha et olleks Tõnule wõind maksa egga põlnud Tõnul ka rahha siis andis Tõnu naise õe Maiele sest warantusest 3 seelikud, 2 laulu ramatud, 2 tõstamenti ramatud ja lehm 20 rubla eest ja 2 koormad eina ja se wõlla kuub teeb kätte ja lepisid tõeste ärra.
(Kohus otsas)
Kohtu wanem Jaan Sinkor XXX
kämehed Mart Wask XXX
"" Juhan Wilson XXX
Kirjotaja J. Schmidt
