PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1901)

LeidandmedEAA.2558.1.68
Kaader
6
7
Daatum12.04.1901
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alexei Küng Kirjutaja
Georgi Tamkiwi Peakohtumees

Tuhande üheksa saja esimesel aastal Aprilli kuu kaheteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Jwan Kirst ja Alexander Kirst ning aawaldasiwad, et esimene neist Jwan Kirst müüb oma wabandiku platsi No II Laimjala waldas Üüwere külas nimega Allika talumehe Alexander Kirst ühe saja  rubla eest, mille eest Alexander Kirst on Jwan Kirst'le tänasel pääwal maksnud selget raha kolmkümmend rubla ja jättab kahekümne rubla eest ühe aida maja Jwan Kirst'le mis on wiimase päralt olewa talu õues. Jwan Kirst wõttab oma perele kontrahti oma nime peale selle kuha peale walmis muretseda ja lubab pärast seda kontrahti Jwan KirstAlexander Kirst nime peale ümber kirjutada, selle korral maksab Alexander Kirst Jwan Kirst'le puuduwa summa wiiskümmend rubla, selle sama hinna eest jäeb praegus platsi peal olew maja Alexander Kirst'le kõik kontrahti wälja ostmise, kardi hind ja kontrahti ümber kirjutamise kulud kannawad mõlemad ühe wõrsi

Aleksander Kirst <allkiri>

Jwan Kirst, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talu mees: Aleksei Wesik <allkiri>

1901 aastal Aprilli kuu 12 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talumees Jwan Kirst ja Alexander Kirst wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 5 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Alexander Kirst oma all kirjaga, aga Jwan Kirst eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexei Wesik.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>

Tuhande üheksa saja esimesel aastal Aprilli kuu kaheteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Jwan Kirst ja Alexander Kirst ning aawaldasiwad, et esimene neist Jwan Kirst müüb oma wabandiku platsi No II Laimjala waldas Üüwere külas nimega Allika talumehe Alexander Kirst ühe saja  rubla eest, mille eest Alexander Kirst on Jwan Kirst'le tänasel pääwal maksnud selget raha kolmkümmend rubla ja jättab kahekümne rubla eest ühe aida maja Jwan Kirst'le mis on wiimase päralt olewa talu õues. Jwan Kirst wõttab oma perele kontrahti oma nime peale selle kuha peale walmis muretseda ja lubab pärast seda kontrahti Jwan KirstAlexander Kirst nime peale ümber kirjutada, selle korral maksab Alexander Kirst Jwan Kirst'le puuduwa summa wiiskümmend rubla, selle sama hinna eest jäeb praegus platsi peal olew maja Alexander Kirst'le kõik kontrahti wälja ostmise, kardi hind ja kontrahti ümber kirjutamise kulud kannawad mõlemad ühe wõrsi

Aleksander Kirst <allkiri>

Jwan Kirst, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talu mees: Aleksei Wesik <allkiri>

1901 aastal Aprilli kuu 12 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talumees Jwan Kirst ja Alexander Kirst wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 5 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Alexander Kirst oma all kirjaga, aga Jwan Kirst eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexei Wesik.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS