Kohto ette tulli kaebaja: Hans Stemplin ja kaebas, et Tõnno Priitberg küllas mo naese wasto wankert ja on seäl lujusse sitta suhhu toppind hommiko. Ma läksin öhto naesega Tönno Priitbergi käest küssima, mis sedda mo naene olli teinud, et sa tedda mahha lükkasid ja sönnikud suhhu toppisid. Siis wöttis Tönno Priitberg mo karwust kinni, ja wiskas wärrawast wälja.
Nimmetud Tõnno Priitberg kutsuti ette ja küssiti ta käest, kas sa olled Hans Stemplini naese wasto wangert lükkanud ja lojuse sitta suhhu toppinud ja Hans Stamplini ennast öhtul karwopiddi wärrawast wälja wissanud.
Tönno Priitberg isse tunnistas ja ütles: ma ollen sedda keik teinud.
Kohhus mõistis Tõnno Priitbergi tunnistusse peäle, et ta peab naesele wangri wastu lükkamisse ja sõnniku suhhu toppimisse eest, 2 Rubla maksma, ja Hans Stamplini ennesele 50 kuppikud selle eest, et ta tedda karwupiddi wärrawast walja lükkas. Ja Tõnno Priitbergile trahwiks 15 witsa hobid ihhu nuhtluseks ja anti temmale käsku üllewal nimmetud rahha kahhe näddala pärrast wälja maksa.
Kohto wannem Jürri Kreim XXX
Kohto kõrwasmehhed Hans Eichenberg XXX
"" Anton Rütberg XXX
Kirjutaja Jaan Russi
/Täitetud 3. Oktober 1875/
Kohto ette tulli kaebaja: Hans Stemplin ja kaebas, et Tõnno Priitberg küllas mo naese wasto wankert ja on seäl lujusse sitta suhhu toppind hommiko. Ma läksin öhto naesega Tönno Priitbergi käest küssima, mis sedda mo naene olli teinud, et sa tedda mahha lükkasid ja sönnikud suhhu toppisid. Siis wöttis Tönno Priitberg mo karwust kinni, ja wiskas wärrawast wälja.
Nimmetud Tõnno Priitberg kutsuti ette ja küssiti ta käest, kas sa olled Hans Stemplini naese wasto wangert lükkanud ja lojuse sitta suhhu toppinud ja Hans Stamplini ennast öhtul karwopiddi wärrawast wälja wissanud.
Tönno Priitberg isse tunnistas ja ütles: ma ollen sedda keik teinud.
Kohhus mõistis Tõnno Priitbergi tunnistusse peäle, et ta peab naesele wangri wastu lükkamisse ja sõnniku suhhu toppimisse eest, 2 Rubla maksma, ja Hans Stamplini ennesele 50 kuppikud selle eest, et ta tedda karwupiddi wärrawast walja lükkas. Ja Tõnno Priitbergile trahwiks 15 witsa hobid ihhu nuhtluseks ja anti temmale käsku üllewal nimmetud rahha kahhe näddala pärrast wälja maksa.
Kohto wannem Jürri Kreim XXX
Kohto kõrwasmehhed Hans Eichenberg XXX
"" Anton Rütberg XXX
Kirjutaja Jaan Russi
/Täitetud 3. Oktober 1875/
