PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
41
42
Daatum17.12.1871
Protokolli number127
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees

Karl Ruder kasibas se kohtu een, et temma tarrest lawwa päält üts hõppe sõlg, mes 16 Rbl. wäärt nink ütte massa karwa kirrewa rätti sisse mähhitu olnu, pulma õddangul ärra kaonu, selle asja ülle koggoni waik olnu, ent perrast se rät Peter Tee karmanist kätte sanu. Sai küssitus, kost Petre se rätti sanu, ütles Peter, et tütrik Marja Weiermann sedda rätti temma karmani wistist pandu, sedda olles Juli Kriib nännu. Küssimisse päle tunnist Peter Tee, et se samma rät kosse sõlg sissen olnu, temma karmanin olnu; eddimalt üttel kül, et Marja ütte harrusniku rätti taskude topnu. Kui Peter Tee pulmast ärra lännu, sai küssitus, kas taggasi pulmamaija lännu ehk ei, ütles Peter, et ei olle lännu taggasi. Ent ilda õddango päle tulnu Peter Tee taggasi, mes tütrik Marja Weijermann tunnistas. Päle selle ütles Peter Tee ka, et temma lännu kül taggasi oma Pasliku perra.

Marja Weiermann tulnu koddu, nännu, et harrusniku rätti pakk wallale olnu, wõtnu ütte promis kambre kaema, Peter Tee tulnu mannu, nännu et kaits rätti üttenkoon olnu, wõtnu tütriku käest wäggise ärra, üttelden, harrusnik om rummal egga ta midda ei tija; tütrik andnu se ütte rätti harrusnikule taggasi, tõist nõudnu harrusnik perra, mes man Peter Tee rätti harrusniku käest tuhkhauda lönu, temma rätti ärrasegganu, ni et ta mitte enaamb arwu ei sanu.

Karl Klockmann tunnistas, et Peter Tee temmale selletanu, et ta kohtu ette lähhap warrastedu sõlle perrast, minnu päle kül arwase, ent minna puhtast tija, kelle käen ta om. Peter Tee tunnist, et temma sedda ei olle üttelnu. Perrast and Peter Tee ülles, et nemma pulma õddangul täwweste purjun olnu, temmale meelde tulnu, et wähhast Johann Ruwwen, kes temmale perra jooksnu, temma karmani läbbi otsnu, sedda rätti temmale karmanni pandnu olles, et kül temma se rätti õkwa tõisel hommugel karmanist lõidnu nink kigile maja rahwale näudanu nink perrast perrenaine Ann Ruder sedda rätti omma tüttarlatse Juli Kribi rättis ärra tundnu, selle perrast sest rättist ka ennamb juttuki olnu.

Johann Ruwwen tunnist, et temma sel 20. Novembril kui Eespäiwal Kersna pool pulman olnu ja jänu ka öses wasta tõisepäiwa sennä, Peter Tee lännu õddangult ärra, temma jooksnu tälle kunni wärreteni perra, nõudnu temma käest omma wõlgrahha 1 R. 60 kop. Peter tõmmanuu rahha punga wälja, näudanu et tühhi om nink täl kostke anda ei olle, nink es olles tedda ommi kassiga sukkugi putnu.

Kuulmisse perra, olles Kärsna rahwal se sõlg mitte tarrest lawwa päält, enge kambrest kirstust pudus lõutu, üttelkõrral ka muid asju, mes nemma mitte õkwa päle pulma pudus lõidnu olle enge pari näddali perrast weel.

Selle et selle asjale ütteke selget tunnistust es sa nink perra kullemisse ajal ka se sõlg Kärsna pool lõutu olli sai Peter Tee wabas tettus nink sellega se assi lõppetetus. 

Karl Ruder kasibas se kohtu een, et temma tarrest lawwa päält üts hõppe sõlg, mes 16 Rbl. wäärt nink ütte massa karwa kirrewa rätti sisse mähhitu olnu, pulma õddangul ärra kaonu, selle asja ülle koggoni waik olnu, ent perrast se rät Peter Tee karmanist kätte sanu. Sai küssitus, kost Petre se rätti sanu, ütles Peter, et tütrik Marja Weiermann sedda rätti temma karmani wistist pandu, sedda olles Juli Kriib nännu. Küssimisse päle tunnist Peter Tee, et se samma rät kosse sõlg sissen olnu, temma karmanin olnu; eddimalt üttel kül, et Marja ütte harrusniku rätti taskude topnu. Kui Peter Tee pulmast ärra lännu, sai küssitus, kas taggasi pulmamaija lännu ehk ei, ütles Peter, et ei olle lännu taggasi. Ent ilda õddango päle tulnu Peter Tee taggasi, mes tütrik Marja Weijermann tunnistas. Päle selle ütles Peter Tee ka, et temma lännu kül taggasi oma Pasliku perra.

Marja Weiermann tulnu koddu, nännu, et harrusniku rätti pakk wallale olnu, wõtnu ütte promis kambre kaema, Peter Tee tulnu mannu, nännu et kaits rätti üttenkoon olnu, wõtnu tütriku käest wäggise ärra, üttelden, harrusnik om rummal egga ta midda ei tija; tütrik andnu se ütte rätti harrusnikule taggasi, tõist nõudnu harrusnik perra, mes man Peter Tee rätti harrusniku käest tuhkhauda lönu, temma rätti ärrasegganu, ni et ta mitte enaamb arwu ei sanu.

Karl Klockmann tunnistas, et Peter Tee temmale selletanu, et ta kohtu ette lähhap warrastedu sõlle perrast, minnu päle kül arwase, ent minna puhtast tija, kelle käen ta om. Peter Tee tunnist, et temma sedda ei olle üttelnu. Perrast and Peter Tee ülles, et nemma pulma õddangul täwweste purjun olnu, temmale meelde tulnu, et wähhast Johann Ruwwen, kes temmale perra jooksnu, temma karmani läbbi otsnu, sedda rätti temmale karmanni pandnu olles, et kül temma se rätti õkwa tõisel hommugel karmanist lõidnu nink kigile maja rahwale näudanu nink perrast perrenaine Ann Ruder sedda rätti omma tüttarlatse Juli Kribi rättis ärra tundnu, selle perrast sest rättist ka ennamb juttuki olnu.

Johann Ruwwen tunnist, et temma sel 20. Novembril kui Eespäiwal Kersna pool pulman olnu ja jänu ka öses wasta tõisepäiwa sennä, Peter Tee lännu õddangult ärra, temma jooksnu tälle kunni wärreteni perra, nõudnu temma käest omma wõlgrahha 1 R. 60 kop. Peter tõmmanuu rahha punga wälja, näudanu et tühhi om nink täl kostke anda ei olle, nink es olles tedda ommi kassiga sukkugi putnu.

Kuulmisse perra, olles Kärsna rahwal se sõlg mitte tarrest lawwa päält, enge kambrest kirstust pudus lõutu, üttelkõrral ka muid asju, mes nemma mitte õkwa päle pulma pudus lõidnu olle enge pari näddali perrast weel.

Selle et selle asjale ütteke selget tunnistust es sa nink perra kullemisse ajal ka se sõlg Kärsna pool lõutu olli sai Peter Tee wabas tettus nink sellega se assi lõppetetus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS