PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1903)

LeidandmedEAA.2558.1.69
Kaader
7
8
Daatum06.03.1903
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
J Trumees Peakohtumees

Tuhande üheksasaja kolmandamal aastal Martsi kuu kuiendamal pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talu mees Laimjala wallast Alexei Säärel ja aawaldas, et soowib oma waranduse üle tõstamenti teha nimelt muudab ta seda tõstamenti, mis 1899 aastal Nowembri kuu 5 pääwal siin Laimjala walla kohtus teinud järgmiselt: aida maja, mis on Laimjala waldas Audla külas Lõhna talu õues jäeb kõige noorema poja Alexei Säärel'le pärida, kõik muu liikuw warandus ja wabandiku maja Laimjala waldas Kapsa külas Põlde wabandiku kuha peal jäeb naese Daria Säärel'le sünd. Palts'le pärida, millest warandusest tõstamenti tegija Alexei Sääreli esimesest abi elust neli last, midagi ei wõi pärida, poegade Mihail ja Wassili Säärel'le jäeb pärida kokku kolm lammast ja üks weis.

Alexei Säärel, aga et ta ise kirjutada ei mõista, kirjutas tema palwe peale talumees: Willem Piipu <allkiri>

1903 aasta Martsi kuu 6 pääwal Laimjala walla kohu seega tunnistab, seesiinane suusõnaline tõstament, mis talu mehe Alexei Säärel poolt tehtud akti raamati esimese jäusse No 6 all, siin juures, peale ette lugemise oli ta sellega rahul, ja kinnitas, tema suusõnalise palwe peale oma allkirjaga talumees Uiemõisa wallast Willem Piipu, seia juure walla kohus tunnistab, et tõstamenti tegijal on selleks seaduslik õigus, sest ta on terwe mõistuse ja selge arusaamisega. Maha kriipsutud "Lam".

Eesistuja: J Trumees <allkiri>

Kirjutaja: A Küng <allkiri>

Tuhande üheksasaja kolmandamal aastal Martsi kuu kuiendamal pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talu mees Laimjala wallast Alexei Säärel ja aawaldas, et soowib oma waranduse üle tõstamenti teha nimelt muudab ta seda tõstamenti, mis 1899 aastal Nowembri kuu 5 pääwal siin Laimjala walla kohtus teinud järgmiselt: aida maja, mis on Laimjala waldas Audla külas Lõhna talu õues jäeb kõige noorema poja Alexei Säärel'le pärida, kõik muu liikuw warandus ja wabandiku maja Laimjala waldas Kapsa külas Põlde wabandiku kuha peal jäeb naese Daria Säärel'le sünd. Palts'le pärida, millest warandusest tõstamenti tegija Alexei Sääreli esimesest abi elust neli last, midagi ei wõi pärida, poegade Mihail ja Wassili Säärel'le jäeb pärida kokku kolm lammast ja üks weis.

Alexei Säärel, aga et ta ise kirjutada ei mõista, kirjutas tema palwe peale talumees: Willem Piipu <allkiri>

1903 aasta Martsi kuu 6 pääwal Laimjala walla kohu seega tunnistab, seesiinane suusõnaline tõstament, mis talu mehe Alexei Säärel poolt tehtud akti raamati esimese jäusse No 6 all, siin juures, peale ette lugemise oli ta sellega rahul, ja kinnitas, tema suusõnalise palwe peale oma allkirjaga talumees Uiemõisa wallast Willem Piipu, seia juure walla kohus tunnistab, et tõstamenti tegijal on selleks seaduslik õigus, sest ta on terwe mõistuse ja selge arusaamisega. Maha kriipsutud "Lam".

Eesistuja: J Trumees <allkiri>

Kirjutaja: A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS