Tulli ette Palla Metsa waht Karl Waht ja kaibas Ranna walla perremees  Josep Neider on eile Õhtu sel 10 Octobril s.a. Tema hobbuse ja kaera koorma kellega tema tulnud weskile läinud kirriku tee peal ärra riisunud oma wõimuga. Josep Neider wastas tema olla kül hobose koormaga käest ärra wõtnu sest Kaarel Waht on ülle tema heinama läinud ja tema naised on tedda keelnud agga tema polle kuulnud.

Pea kohtumees Jaan Lobba on sedda ülle watanud ja leidnud, et sealt üks käidew raiu heinama tee on ja metsawahhi teised wankri rattad on arwata wiis päewa pitkalt Joosepi heina ma peale putunud.

Joosep Neider andis weel protokolli tema  polleki mitte Kaarlit  risanud aga see on suwwe Tema karja Palla metsast kinni wõtnud ja tema saand trahwitud tema ei nõua ka Metsa wahi käest middagi annab hobose kätte kui see lubbab eddespiddi temma karja mitte panti. Kui Karel Waht aga nenda ei leppi siis tema nõuab selle käest 15 Rubla.

                                                                           Peakohtumees Jaan Lobba xxx

                                                                            assemik Widrik Ertis xxx

                                                                            abbi Josep Rätsep xxx

 Et Josep Neider kirriko tee peal  Mõtsawahi hobuse ära riisunud ja weel nõuab, et se wannutud Metsawaht tema  kurja ei pea oma ameti  säduse järgi mitte pantima, jääb se assi Keiserl. Tartu Silla kohtu mõisata ja saab selle protokolli ära kirri Silla kohtule ette pantas. Hobose ja koorma peab aga Neider kohtu mehe ülle waatamise all  Wahile kätte andma.

                                                                        Peakohtumees Jaan Lobba xxx

                                                                        abi Widrik Ertis xxx

                                                                        abi Josep Rättsep xxx

                                                                         Kog. kirj. allkiri mitteloetav.