PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
154
Daatum10.01.1885
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Täitsa väline märkus suguvõsauuringust: Jüri Dreimann (s. 1861) oli pime - rõugehaiguse tagajärjel 15-aastasena nägemise kaotanud. Tuntud ka kui Pime-Jüri. Oli hiljem kirjastaja.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Jaan Allikas Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

III

Kohto ette tulli Rein Klein ja kaibas et minno tüdrok Ann Pujo Lauba hommiko warra öösi olli omma Krahm minno Majast peale sedda kui lamma 3 näddalid minno tenistusses olli arra korristanud, ja tahtis issi kui tedda hommiko kello 4 ülles ajasin ärraminna, ja lubbasin temmale piitsa tua, ja tahtsin teda lüa; agga ei sanud, sealt jooksis se tüdrok ärra.

Tüdrok Ann Pujo tulli ette ja andis wastust, et minna tundsin omma ellust, et mitte aastad ei wõinud seal Majas tais ellada, ja selle pärrast jooksin ärra kunni Jurri Dreimanni jure.

Jurri Dreimann tulli ette ja andis wastust et minna leidsin se tüdrok hommiko kello 5 omma wöerussest, ja pärrisin järrele kust temma pärralt, seal andis wastust, et minna Ann Pujo ollen, ja Rein Kleini jures tenisin: agga nüid temma kaest piitsaga peksa sain sest jooksin ärra.

Kohhus mõistis et peawad mõllemad rahhule jäma, tüdrok ei wõi palka nõuda; egga Klein selle tüdroku ärra jooksmist. -

III

Kohto ette tulli Rein Klein ja kaibas et minno tüdrok Ann Pujo Lauba hommiko warra öösi olli omma Krahm minno Majast peale sedda kui lamma 3 näddalid minno tenistusses olli arra korristanud, ja tahtis issi kui tedda hommiko kello 4 ülles ajasin ärraminna, ja lubbasin temmale piitsa tua, ja tahtsin teda lüa; agga ei sanud, sealt jooksis se tüdrok ärra.

Tüdrok Ann Pujo tulli ette ja andis wastust, et minna tundsin omma ellust, et mitte aastad ei wõinud seal Majas tais ellada, ja selle pärrast jooksin ärra kunni Jurri Dreimanni jure.

Jurri Dreimann tulli ette ja andis wastust et minna leidsin se tüdrok hommiko kello 5 omma wöerussest, ja pärrisin järrele kust temma pärralt, seal andis wastust, et minna Ann Pujo ollen, ja Rein Kleini jures tenisin: agga nüid temma kaest piitsaga peksa sain sest jooksin ärra.

Kohhus mõistis et peawad mõllemad rahhule jäma, tüdrok ei wõi palka nõuda; egga Klein selle tüdroku ärra jooksmist. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS