PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1903)

LeidandmedEAA.2558.1.69
Kaader
11
12
Daatum17.04.1903
Protokolli number12
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
J. Trumees Peakohtumees

Tuhande üheksa saja kolmandamal aastal Aprilli kuu seitsmeteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala wallast Willem Rink ja Juhan Joonas, ning aawaldasiwad, et esimene neist Rink on andnud Juhan Joonase kätte ehitada ühe puust ja kiwist rihaluse Laimjala waldas Paju-Kurla külas Ausu talu õues, selle rihaluse pitkus on kaheksa sülda, laius neli sülda, kõrgus kaheksa jalga, ilma laeta, kaks ust, wärawad, kolme seinaga, töö maeriali ja elle kuha peale muretsemine on töö andja Willem Rink hooleks, töö lubab Juhan Joonas kahe nädala aja sees walmis teha selle töö eest maksab Willem Rink Juhan Joonas'le neli kümmend rubla ja peab see raha käesolewa aasta wiieteistkümnemal Septembril maksetud olema. Maja töö on wälja kaubeldud ühes katusega.

Willem Rink, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Iwan Koppel <allkiri>

Juhan Joonas, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Mehael Koel <allkiri>

1903 aastal Aprilli kuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping mis talumeeste Juhan Joonas ja Willem Rink wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 12 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Willem Rink palwe peale oma all kirjaga talu mees Jwan Koppel ja Juhan Joonas palwe peale oma allkirjaga talu mees Mihail Koel

Eesistuja: J. Trumees <allkiri>

Kirjutaja: A Küng <allkiri>

Tuhande üheksa saja kolmandamal aastal Aprilli kuu seitsmeteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala wallast Willem Rink ja Juhan Joonas, ning aawaldasiwad, et esimene neist Rink on andnud Juhan Joonase kätte ehitada ühe puust ja kiwist rihaluse Laimjala waldas Paju-Kurla külas Ausu talu õues, selle rihaluse pitkus on kaheksa sülda, laius neli sülda, kõrgus kaheksa jalga, ilma laeta, kaks ust, wärawad, kolme seinaga, töö maeriali ja elle kuha peale muretsemine on töö andja Willem Rink hooleks, töö lubab Juhan Joonas kahe nädala aja sees walmis teha selle töö eest maksab Willem Rink Juhan Joonas'le neli kümmend rubla ja peab see raha käesolewa aasta wiieteistkümnemal Septembril maksetud olema. Maja töö on wälja kaubeldud ühes katusega.

Willem Rink, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Iwan Koppel <allkiri>

Juhan Joonas, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Mehael Koel <allkiri>

1903 aastal Aprilli kuu 17 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping mis talumeeste Juhan Joonas ja Willem Rink wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 12 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Willem Rink palwe peale oma all kirjaga talu mees Jwan Koppel ja Juhan Joonas palwe peale oma allkirjaga talu mees Mihail Koel

Eesistuja: J. Trumees <allkiri>

Kirjutaja: A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS