PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1867-1877)

LeidandmedEAA.2642.1.3
Kaader
4
Daatum19.12.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Treumund Peakohtumees
Mart Kristen Kohtumees
Hans Simusthal Kohtumees
Cofham Jürgen Kirjutaja
Michel Ebermann Kohtumees

1.

Keldriaugo Tio kaewas et temma Leno Kopplega, kellega nemmat ühhes Saunas ellawat, rahho ses ei sa ellatut, sest et Leno peab selle Tio 15ne aastast poega wihkama, ja ka mönni kord lööma.

Leno Koppel wastas selle peale et se pois temmal wargusse läbbi paljo pahhatust teinut, selle läbbi olla tousnut; ja et temma olla kort sedda poisi lönut.

Kohto mehhet moistsit selle tülli peale, et nemmat ennast erra leppiwat, ja et Tio omma poja jerrel parremast watap, ja kui weel üks kaebtus selle poisi läbbi tousep, saap temma kohto polest nuhheltut.

1.

Keldriaugo Tio kaewas et temma Leno Kopplega, kellega nemmat ühhes Saunas ellawat, rahho ses ei sa ellatut, sest et Leno peab selle Tio 15ne aastast poega wihkama, ja ka mönni kord lööma.

Leno Koppel wastas selle peale et se pois temmal wargusse läbbi paljo pahhatust teinut, selle läbbi olla tousnut; ja et temma olla kort sedda poisi lönut.

Kohto mehhet moistsit selle tülli peale, et nemmat ennast erra leppiwat, ja et Tio omma poja jerrel parremast watap, ja kui weel üks kaebtus selle poisi läbbi tousep, saap temma kohto polest nuhheltut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS