PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
165
Daatum08.05.1885
Protokolli number48
Protokolli teema10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Fritz Dreiman Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

VII

Kohto ette tulli Mihhel Allikas ja kaibas et minno palk mis Märzi kuu sees Kihhelkonna kohtus walla kohto mõistusse järrele kinnitud, ja 8 päwa sees piddi 36 Rubl 90 kop rahha, Willane särk, ja west maksetud ollema, agga sia male ei olle täidetud nihäste rahha kui riete polest, sest pallun sedda jarrele kulata kelle süi läbbi se mõistus täitmatta seisab.

Peter Dreimann tulli ette ja andis wastust et minna sedda wisi ei woi sedda rahha mitte maksa, waid pallun et Walla Kohhus peab meid ueste selle tükki ülle ette wõtma. -

Et se moistus jubba kõrgema kohtust kinnitud,

Sest mõistis kohhus et Peter Dreimann peab se palk 8 päwa sees wälja maksma, ja selle eest et sia male ei olle täitnud maksab 3 Rubl trahwi. -

VII

Kohto ette tulli Mihhel Allikas ja kaibas et minno palk mis Märzi kuu sees Kihhelkonna kohtus walla kohto mõistusse järrele kinnitud, ja 8 päwa sees piddi 36 Rubl 90 kop rahha, Willane särk, ja west maksetud ollema, agga sia male ei olle täidetud nihäste rahha kui riete polest, sest pallun sedda jarrele kulata kelle süi läbbi se mõistus täitmatta seisab.

Peter Dreimann tulli ette ja andis wastust et minna sedda wisi ei woi sedda rahha mitte maksa, waid pallun et Walla Kohhus peab meid ueste selle tükki ülle ette wõtma. -

Et se moistus jubba kõrgema kohtust kinnitud,

Sest mõistis kohhus et Peter Dreimann peab se palk 8 päwa sees wälja maksma, ja selle eest et sia male ei olle täitnud maksab 3 Rubl trahwi. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS