PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
166
Daatum07.02.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Fritz Dreiman Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

II

tullid ette Kohwi pärrijatte kaemehhed Mihhel Kohw ja Jaan Mäggi ja kaibasid et Kusta Sarrabu kaest on 524 Rubl 12 kop sada mis on Laewa ehhitamisse aeg tahha jänud ja selle rahha summast kahhe aasta procendid Rubl pealt 5 procenti, ja peale selle se laenatud 200 Rubl Metsawahhe Jaan Granti kaest, mis Kohw on häigusse perrast Laewa Rehnungi teggemisse ajal arraunnustanud ülles anda kui Laewa Rehnung sai tehtud, peawad Kusta Sarrabu ja Mats Merentz kaks kolmandik ⅔ jaggo taggasi maksma.

Kusta Sarrabu tulli ette ja andis wastust, et se teine rahha on küll õige; agga selle 200 Rubl ei tea minna mitte, kas se rahha on Laewa sisse pandud woi mitte

Metsawahhe Jaan Grant tulli ja andis sedda tunnistust, et se rahha on Laewa jure lainud, Kohw maksis selle rahhaga Männe tolli mahha.

Kohhus mõistis et Kusta Sarrabu peab Kohwi pärrijate 8 päwa sees maksma. -

selle kahhe sadda 200 Rubl ⅓ jaggo            -         66 Rubl 66 kop

wolla Summa                                                           524    -     12   -

kahhe aasta procendid 524 Rubl a 5 procenti       67    -    28   - 

                                                                 ---------------------------

                                                                 Summa    658 Rubl   6 kop.

Et Kusta Sarrabu mitte selle mõistussega rahhul ei olnud waid omma õigust kõrgemast kohtust tahtis nõuda mis temmal järrel anti ja Liwl Tall rahwa sead. §§ 773 järrele sai Appelation wälja jaggatud.

II

tullid ette Kohwi pärrijatte kaemehhed Mihhel Kohw ja Jaan Mäggi ja kaibasid et Kusta Sarrabu kaest on 524 Rubl 12 kop sada mis on Laewa ehhitamisse aeg tahha jänud ja selle rahha summast kahhe aasta procendid Rubl pealt 5 procenti, ja peale selle se laenatud 200 Rubl Metsawahhe Jaan Granti kaest, mis Kohw on häigusse perrast Laewa Rehnungi teggemisse ajal arraunnustanud ülles anda kui Laewa Rehnung sai tehtud, peawad Kusta Sarrabu ja Mats Merentz kaks kolmandik ⅔ jaggo taggasi maksma.

Kusta Sarrabu tulli ette ja andis wastust, et se teine rahha on küll õige; agga selle 200 Rubl ei tea minna mitte, kas se rahha on Laewa sisse pandud woi mitte

Metsawahhe Jaan Grant tulli ja andis sedda tunnistust, et se rahha on Laewa jure lainud, Kohw maksis selle rahhaga Männe tolli mahha.

Kohhus mõistis et Kusta Sarrabu peab Kohwi pärrijate 8 päwa sees maksma. -

selle kahhe sadda 200 Rubl ⅓ jaggo            -         66 Rubl 66 kop

wolla Summa                                                           524    -     12   -

kahhe aasta procendid 524 Rubl a 5 procenti       67    -    28   - 

                                                                 ---------------------------

                                                                 Summa    658 Rubl   6 kop.

Et Kusta Sarrabu mitte selle mõistussega rahhul ei olnud waid omma õigust kõrgemast kohtust tahtis nõuda mis temmal järrel anti ja Liwl Tall rahwa sead. §§ 773 järrele sai Appelation wälja jaggatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS