PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
166
Daatum07.02.1885
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Fritz Dreiman Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

III

Teiseks kaibassid need Kohwi parrijatte kaemehhed Mihhel Kohw ja Jaan Mäggi et Mats Merentzi kaest 110 Rubl laenatud rahha Ria Linnas antud, sada on, mis Kohw enne surma weel Kusta Sarrabul ja Mihhel Kohwil räkis, nenda samma ka ⅓ jaggo sest 200 Rubl.

Mats Merentz tulli ette ja andis wastust et minna se 110 Rubl Kohwi kaest Rigas sain: agga Laewa papre teggemisse aeg se rahha Kohwil taggase andnud.

Et Mats Merentzil nüid mitte tunnistust seal jures ommal ei ütle ollewad kui sedda rahha taggasi on andnud,

Sest mõistis kohhus et Mats Merentz peab Andres Kohwi parrijattel se 110 Rubl ja Jaan Granti kaest laenatud 200 Rublast ⅓ kolmas 66 Rubl 66 kop Summa 176 Rubl 66 kop 8 päwa sees wälja maksma.

Et Mats Merentz mitte selle mõistussega rahhul ei olnud waid omma õigust kõrgemast kohtust tahtis nouda, mis temmal järrel anti ja Liwl Tall. rahwa sead: §§ 773 järrele sai Appelation wälja jaggatud.

III

Teiseks kaibassid need Kohwi parrijatte kaemehhed Mihhel Kohw ja Jaan Mäggi et Mats Merentzi kaest 110 Rubl laenatud rahha Ria Linnas antud, sada on, mis Kohw enne surma weel Kusta Sarrabul ja Mihhel Kohwil räkis, nenda samma ka ⅓ jaggo sest 200 Rubl.

Mats Merentz tulli ette ja andis wastust et minna se 110 Rubl Kohwi kaest Rigas sain: agga Laewa papre teggemisse aeg se rahha Kohwil taggase andnud.

Et Mats Merentzil nüid mitte tunnistust seal jures ommal ei ütle ollewad kui sedda rahha taggasi on andnud,

Sest mõistis kohhus et Mats Merentz peab Andres Kohwi parrijattel se 110 Rubl ja Jaan Granti kaest laenatud 200 Rublast ⅓ kolmas 66 Rubl 66 kop Summa 176 Rubl 66 kop 8 päwa sees wälja maksma.

Et Mats Merentz mitte selle mõistussega rahhul ei olnud waid omma õigust kõrgemast kohtust tahtis nouda, mis temmal järrel anti ja Liwl Tall. rahwa sead: §§ 773 järrele sai Appelation wälja jaggatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS