PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
169
Daatum05.06.1885
Protokolli number57
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Dreimann Peakohtumehe abi
Mats Grant Kohtumees
Jaan Allikas Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

I

Kohto ette tulli Hindrek Puss ja kaibas et minnol Anno Bähri kaest laenatud rahha 15 Rubl 6e aasta eest sada on, ja selle peale kuddus temma minnole 36 sülda solik wõrko 8 kop süld, ja 7 sülda  10 kop. süld, nüüd on minnol weel peale Rehnungi sada 11 Rubl 48 kop:

Anno Bähr tulli ette ja andis wastust et minno mees Jurri kes 5e aasta eest ärra surri on sedda rahha wõtnud, ja minna sest ei tea, ja miks temma siis ei nõudnud; ja minna tenesin tedda 12 aastad ja lubbas minnole kui mehhele saan 1 Lehm kinkida, agga se on minnol kõik samata, ja sedda wõrgo kuddumist R: 3 Rubl 52 kop nõuan minna 

Et nüid Hindrek Buss mitte põlle Lehma andnud nenda kui lubbanud: sest arwas kohhus se 15 Rubl Lehmaga wastastikko.

Ja mõistis et Hindrek Puss maksab selle wõrgo kuddumisse eest 3 Rubl 52 kop 8 päwa sees. -

I

Kohto ette tulli Hindrek Puss ja kaibas et minnol Anno Bähri kaest laenatud rahha 15 Rubl 6e aasta eest sada on, ja selle peale kuddus temma minnole 36 sülda solik wõrko 8 kop süld, ja 7 sülda  10 kop. süld, nüüd on minnol weel peale Rehnungi sada 11 Rubl 48 kop:

Anno Bähr tulli ette ja andis wastust et minno mees Jurri kes 5e aasta eest ärra surri on sedda rahha wõtnud, ja minna sest ei tea, ja miks temma siis ei nõudnud; ja minna tenesin tedda 12 aastad ja lubbas minnole kui mehhele saan 1 Lehm kinkida, agga se on minnol kõik samata, ja sedda wõrgo kuddumist R: 3 Rubl 52 kop nõuan minna 

Et nüid Hindrek Buss mitte põlle Lehma andnud nenda kui lubbanud: sest arwas kohhus se 15 Rubl Lehmaga wastastikko.

Ja mõistis et Hindrek Puss maksab selle wõrgo kuddumisse eest 3 Rubl 52 kop 8 päwa sees. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS