Tuhande üheksa saja neljandamal aastal Martsi kuu esimesel päewal paniwad kinnitamiseks ette kirjaliku töö lepingu talumehe Hans Hindriku poja Wanaku usaldusmees Kristjan Hindriku poeg Maurer kes elab Wiljandi linnas Kantra külas Wanaku majas ja talumehed Laimjala wallast Wassili Madal, Aleksei Paju, Aleksandr Ennemuist, Anton Waagner, Feodor Paju, Aleksandr Joonas, Aleksandr Käärid, Aleksei Ristmägi, Jwan Wesik, Mihail Truwert, Wassili Piipu, Aleksander Avik, Josep Tänaw, Wassili Riim, Aleksei Agapuu, Wassili Riim, Jwan Salm, Aleksei Salm, Wassili Põldes, Aleksei Steinberg, Aleksander Steinberg, Aleksander Piipu, Aleksei Redikson, Juhan Nõgu, Aleksander Tõll, Aleksander Sepp, Eduart Laidus, Antoni Siim, Aleksander Nurk, Priidu Warwas, Georgi Kirst, Aleksei Luugas, Aleksander Kotkas, Jwan Jõe, Mihail Müür, Andrei Kuumits, Aleksander Karu, Aleksander Wikkat, Aleksei Wikkat, Aleksander Kõwe, Anton Põlluäär, Aleksei Tulit, Aleksander Jõeäär, Jwan Lipp, Wassili Wikkat, Uiemõisa walla talumehed Aleksei Uggi, Juhan Soom, Anton Weilin, Aleksander Warlin, Anton Mihkelson, Jwan Kuul, Anton Warb, Anton Torn, Jwan Toompuu, Aleksander Kuul, Aleksander Oll, Aleksander Muul, Aleksander Põld, Priidu Põld, ja Kogula walla talumehed Mihkel Lahke ja Aleksander Wäli mille järele Maurer on kauplenud ülemal nimetud mehed tööle Peterburi-Wologda raud tee peale 1904 aastal suiks iga mehele 28 rubla kuus palka.
Tuhande üheksa saja neljandamal aastal Martsi kuu esimesel päewal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et see siinane töö leping on siia kohtule ette pandud talumehe Hans Hindrike poja Wanaku usalduse mehe, talumehe Kristjan Hindriku poja Maurer poolt, kelle isikus on tõeks tunnistatud Tõstama walla talumehe Jwan Jakowi poja Lemke poolt, kelle wiimase isikliku tõeks tunnistatud Tõstama walla walitsuse poolt wälja antud 30 Juuli 1903 aastal No 202 all passi läbi, wiimane elab Pärnu linnas Jõe uulitsas Predikanni majas No 22, aga Kristjan Maurer elab Wiljandi linnas Kantra külas Wanaku majas ja teiselt poolt Laimjala waldas elawa talumeeste: Wassili Madal, Aleksei Paju, Aleksei Ennemuist Anton Wagner, Feodor Paju, Aleksandr Joonas, Aleksandr Käärid, Aleksei Ristmägi, Jwan Wesik, Mihail Truwert, Wassili Piipu, Aleksander Abdik, Josep Tänaw, Wassili Riim, Aleksei Agapuu, Wassili Riim, Jwan Salm, Aleksei Salm, Wassili Põldes, Aleksei Steinberg, Aleksander Steinberg, Aleksander Piipu, Aleksei Redikson, Juhan Nõgu, Aleksander Tõll, Aleksander Sepp, Eduart Laidus, Antoni Siim, Aleksander Nurk, Priidu Warwas, Georgi Kirst, Aleksei Luugas, Aleksander Kotkas, Jwan Jõe, Mihail Müür, Andrei Kuumits, Aleksander Karu, Aleksander Wikkat, Alexei Wikkat, Aleksander Kõwe, Anton Põlluäär, Aleksei Tulit, Aleksander Jõeäär, Jwan Lipp, Wassili Wikkat, Uiemõisa waldas elawad talumehed: Aleksei Uggi, Juhan Soom, Anton Weilin, Aleksander Wärlin, Anton Mihkelson, Jwan Kuul, Anton Warb, Anton Torn, Jwan Toompuu, Aleksander Kuul, Aleksander Oll, Aleksander Muul, Aleksander Põld, Priidu Põld, ja Kogula walla talumehed: Mihkel Lahke ja Aleksander Wäli kes kõik walla kohtule tuntud on, siin juures peale ette lugemise oliwad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega peale Aleksander Aldiku, Mihkel Lahke, Georgi Kirst kellele suus sõnalise palwe peale kirjutasiwad: Aleksander Aldiku eest Wassili Piipu, Mihkel Lahke eest Andrei Kuumits, Georgi Kirst eest Kristjan Maripuu ja Mihail Müür eest tema suusõnalise palwe peale talumees Andrei Kuumits. Pärast seda on see siinane leping üles kirjutud akti raamatu II jäusse No 1 all õigeks tunnistuse on alla kirjutanud kohtu liige W. Mikku ja kinnitanud A. Küng.
wärwi pitser. Wälja läinud kirja No 28.
Kohtu liige:
Kirjutaja:
Tuhande üheksa saja neljandamal aastal Martsi kuu esimesel päewal paniwad kinnitamiseks ette kirjaliku töö lepingu talumehe Hans Hindriku poja Wanaku usaldusmees Kristjan Hindriku poeg Maurer kes elab Wiljandi linnas Kantra külas Wanaku majas ja talumehed Laimjala wallast Wassili Madal, Aleksei Paju, Aleksandr Ennemuist, Anton Waagner, Feodor Paju, Aleksandr Joonas, Aleksandr Käärid, Aleksei Ristmägi, Jwan Wesik, Mihail Truwert, Wassili Piipu, Aleksander Avik, Josep Tänaw, Wassili Riim, Aleksei Agapuu, Wassili Riim, Jwan Salm, Aleksei Salm, Wassili Põldes, Aleksei Steinberg, Aleksander Steinberg, Aleksander Piipu, Aleksei Redikson, Juhan Nõgu, Aleksander Tõll, Aleksander Sepp, Eduart Laidus, Antoni Siim, Aleksander Nurk, Priidu Warwas, Georgi Kirst, Aleksei Luugas, Aleksander Kotkas, Jwan Jõe, Mihail Müür, Andrei Kuumits, Aleksander Karu, Aleksander Wikkat, Aleksei Wikkat, Aleksander Kõwe, Anton Põlluäär, Aleksei Tulit, Aleksander Jõeäär, Jwan Lipp, Wassili Wikkat, Uiemõisa walla talumehed Aleksei Uggi, Juhan Soom, Anton Weilin, Aleksander Warlin, Anton Mihkelson, Jwan Kuul, Anton Warb, Anton Torn, Jwan Toompuu, Aleksander Kuul, Aleksander Oll, Aleksander Muul, Aleksander Põld, Priidu Põld, ja Kogula walla talumehed Mihkel Lahke ja Aleksander Wäli mille järele Maurer on kauplenud ülemal nimetud mehed tööle Peterburi-Wologda raud tee peale 1904 aastal suiks iga mehele 28 rubla kuus palka.
Tuhande üheksa saja neljandamal aastal Martsi kuu esimesel päewal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et see siinane töö leping on siia kohtule ette pandud talumehe Hans Hindrike poja Wanaku usalduse mehe, talumehe Kristjan Hindriku poja Maurer poolt, kelle isikus on tõeks tunnistatud Tõstama walla talumehe Jwan Jakowi poja Lemke poolt, kelle wiimase isikliku tõeks tunnistatud Tõstama walla walitsuse poolt wälja antud 30 Juuli 1903 aastal No 202 all passi läbi, wiimane elab Pärnu linnas Jõe uulitsas Predikanni majas No 22, aga Kristjan Maurer elab Wiljandi linnas Kantra külas Wanaku majas ja teiselt poolt Laimjala waldas elawa talumeeste: Wassili Madal, Aleksei Paju, Aleksei Ennemuist Anton Wagner, Feodor Paju, Aleksandr Joonas, Aleksandr Käärid, Aleksei Ristmägi, Jwan Wesik, Mihail Truwert, Wassili Piipu, Aleksander Abdik, Josep Tänaw, Wassili Riim, Aleksei Agapuu, Wassili Riim, Jwan Salm, Aleksei Salm, Wassili Põldes, Aleksei Steinberg, Aleksander Steinberg, Aleksander Piipu, Aleksei Redikson, Juhan Nõgu, Aleksander Tõll, Aleksander Sepp, Eduart Laidus, Antoni Siim, Aleksander Nurk, Priidu Warwas, Georgi Kirst, Aleksei Luugas, Aleksander Kotkas, Jwan Jõe, Mihail Müür, Andrei Kuumits, Aleksander Karu, Aleksander Wikkat, Alexei Wikkat, Aleksander Kõwe, Anton Põlluäär, Aleksei Tulit, Aleksander Jõeäär, Jwan Lipp, Wassili Wikkat, Uiemõisa waldas elawad talumehed: Aleksei Uggi, Juhan Soom, Anton Weilin, Aleksander Wärlin, Anton Mihkelson, Jwan Kuul, Anton Warb, Anton Torn, Jwan Toompuu, Aleksander Kuul, Aleksander Oll, Aleksander Muul, Aleksander Põld, Priidu Põld, ja Kogula walla talumehed: Mihkel Lahke ja Aleksander Wäli kes kõik walla kohtule tuntud on, siin juures peale ette lugemise oliwad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega peale Aleksander Aldiku, Mihkel Lahke, Georgi Kirst kellele suus sõnalise palwe peale kirjutasiwad: Aleksander Aldiku eest Wassili Piipu, Mihkel Lahke eest Andrei Kuumits, Georgi Kirst eest Kristjan Maripuu ja Mihail Müür eest tema suusõnalise palwe peale talumees Andrei Kuumits. Pärast seda on see siinane leping üles kirjutud akti raamatu II jäusse No 1 all õigeks tunnistuse on alla kirjutanud kohtu liige W. Mikku ja kinnitanud A. Küng.
wärwi pitser. Wälja läinud kirja No 28.
Kohtu liige:
Kirjutaja:
