Mõisa kupjas Mihkel Koppelmann kaebas: Nirku weskilt toime laudu Jüri Peltoff wahtis oma koorma juures ma ütlesin mis sa wahid tule aita lauad peale panna, siis Jüri Peltoff hakkas wanduma ja ütles: "mis sa kurat wahid tee ise tööd" ma ütlesin mis sa wannud wõera rahwa ulgas, sa oled rumalam kui siga, siis ta wõttis puu ja pidi mind looma, aga Tomas Egede wõttis puu ta käest ära.

Jüri Peltoff sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Kubjas hüüdis mis sa wahid kui sa ei tule koormad peale panema ta mulle wastu palet siis ma wõtsin puu ja pidin teda looma. Tõnno Egede wottis puu mo käest ära ja ütles sull ei ole tarwis lüia.

Tönnis Egede tunnistas: Jüri Peltoff ütles kupjale eks sa kurat tee ise tööd, wõttis laua ja pidi kubjast lööma, ma ei lasnud mitte lüia ja kubjas teda ei löönud.

Kohus mõistis, et Hans Peltoff maksab 1 rubl trahwi walla laekasse sellepärast, et kupja wastu on hakkanud.

Kohtu moistus sai ette loetud ja kohtus kaiad olid sellega rahul.

Kohtu wanem Mats Pekker XXX

kõrwasmehed Hans Antressel XXX

"" Johann Kruuse XXX

Kirjutaja J. Russi

Kihelkonna kohtus läbi watatud.

Juurus, sel 29 Decbr. 1880.

Kohto peawanem: allkiri