Mihkel Pondeuks kaebas: Sihwre peres suri kewade siga ära ja Hindrek Janno naene on rääkinud, et mina siga olla peksnud ja selle pärast siga surnd. Kahe nädali eest tulid Sihwre hobused minu rukki orasele, poisid tulid hooste järele, ma andsin hobused kätte siis mo naene ütles Sihwre poistele, mis teie meiega wiha peate, meie pole teile midagi kahju teinud, teie usute, Hindrek Janno naese, selle oora juttu.
Hindrek Janno oma naesega kuulnud seda juttu kodust ja tulid ja andsin mulle malgaga pähä, ma kukkusin otseti maha ja pea oli werine. Kui kodu läksid mind peksmast, utles Hindrek Janno tee peäl: Enne sügised lassen ma so mao maha aurama." Lööma puud olid üks toll läbi mõõtes jämedat.
Hindrek Janno sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Ma tõmbasin Mihkel Pondeuksi karwust kinni ja mo naene lõi teda.
Hans Lõuke tunnistas: Need keppid on need samad, kellega Hindrek Janno naene lõi Mihkel Pondeuksi enne kaks korda, pärast löi Hindrek ühe kora.
Hans Klandoff tunnistas: Need keppid on need samad. Hindrek Janno naene lõi Mihkelt kaks korda ja Hindrek lõi teda ühe korra. Kodu minnes ütles Hindrek Janno Mihklele, Enne sügised pead sa maas aurama.
Mihkel Pondeuksi naene Ann sai kohtu ette kutsutud ja ta käest küsitud: Miks sa Hindrek Janno naest hooraks sõimasid, ta ütles: tema oma mees ütles, kui ta teda peksis, sa oled linna oor.
Kohus mõistis Hindrek Janno maksab Mihkel Pondeuks'ile (6 rubl) kuus rubla peksu eest (2 rubl) kaks rubla walla laekasse trahwi ja tunnistuse meeste 60 kop.
/Täidetud sel 19mal Septembris 1881./
Mihkel Pondeuksi naene Ann maksab (1 Rbl) üks rubla walla laekasse et Hindrek Janno naesele oor ütles.
Kohtu mõistus sai ette loetud ja kohtus käijad olid rahul.
Kohtu wanem Mats Pekker XXX
kõrwasmehed Hans Antressel XXX
"" Johann Kruuse XXX
Kirjutaja J. Russi
Mihkel Pondeuks kaebas: Sihwre peres suri kewade siga ära ja Hindrek Janno naene on rääkinud, et mina siga olla peksnud ja selle pärast siga surnd. Kahe nädali eest tulid Sihwre hobused minu rukki orasele, poisid tulid hooste järele, ma andsin hobused kätte siis mo naene ütles Sihwre poistele, mis teie meiega wiha peate, meie pole teile midagi kahju teinud, teie usute, Hindrek Janno naese, selle oora juttu.
Hindrek Janno oma naesega kuulnud seda juttu kodust ja tulid ja andsin mulle malgaga pähä, ma kukkusin otseti maha ja pea oli werine. Kui kodu läksid mind peksmast, utles Hindrek Janno tee peäl: Enne sügised lassen ma so mao maha aurama." Lööma puud olid üks toll läbi mõõtes jämedat.
Hindrek Janno sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Ma tõmbasin Mihkel Pondeuksi karwust kinni ja mo naene lõi teda.
Hans Lõuke tunnistas: Need keppid on need samad, kellega Hindrek Janno naene lõi Mihkel Pondeuksi enne kaks korda, pärast löi Hindrek ühe kora.
Hans Klandoff tunnistas: Need keppid on need samad. Hindrek Janno naene lõi Mihkelt kaks korda ja Hindrek lõi teda ühe korra. Kodu minnes ütles Hindrek Janno Mihklele, Enne sügised pead sa maas aurama.
Mihkel Pondeuksi naene Ann sai kohtu ette kutsutud ja ta käest küsitud: Miks sa Hindrek Janno naest hooraks sõimasid, ta ütles: tema oma mees ütles, kui ta teda peksis, sa oled linna oor.
Kohus mõistis Hindrek Janno maksab Mihkel Pondeuks'ile (6 rubl) kuus rubla peksu eest (2 rubl) kaks rubla walla laekasse trahwi ja tunnistuse meeste 60 kop.
/Täidetud sel 19mal Septembris 1881./
Mihkel Pondeuksi naene Ann maksab (1 Rbl) üks rubla walla laekasse et Hindrek Janno naesele oor ütles.
Kohtu mõistus sai ette loetud ja kohtus käijad olid rahul.
Kohtu wanem Mats Pekker XXX
kõrwasmehed Hans Antressel XXX
"" Johann Kruuse XXX
Kirjutaja J. Russi
