PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)

LeidandmedEAA.3388.1.13
Kaader
139
Daatum22.11.1889
Protokolli number951
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

talos -talgud

Sel 22 nowembril 1889.

Põlwa õpetaja hera kaebtusen et Peter Pik ja Mihkel Kiik pühapäewide talost oma pidanu mille eest neid trahwi paleltakse.

Peter Pikk ja Mihkel Kik tuliwa ette ning wastutiwa et meie mitte talost es pea enge meie era meha nooremba wenna.

Otsus: Peab Peter Pikk ja Mihkel Kiik kumbgi 1 rbl waeste latikuse masma 2 nädali sees.

See otsus  §§ 773 ja 774 pera kuulutetu. 

Kohtu wanemba eest  Jaan Plak

             kohtumees      Juhan Kurwitz 

        abi kohtumees     Peter Haidak

                 Kirjotaja S. Härms

Sel 22 nowembril 1889.

Põlwa õpetaja hera kaebtusen et Peter Pik ja Mihkel Kiik pühapäewide talost oma pidanu mille eest neid trahwi paleltakse.

Peter Pikk ja Mihkel Kik tuliwa ette ning wastutiwa et meie mitte talost es pea enge meie era meha nooremba wenna.

Otsus: Peab Peter Pikk ja Mihkel Kiik kumbgi 1 rbl waeste latikuse masma 2 nädali sees.

See otsus  §§ 773 ja 774 pera kuulutetu. 

Kohtu wanemba eest  Jaan Plak

             kohtumees      Juhan Kurwitz 

        abi kohtumees     Peter Haidak

                 Kirjotaja S. Härms