Jaan Rassmann kaebas: Minu aned läksid Mihkel Pondeuksi heinamaale, ta wötnud ühe ane kinni. Minu tüttar Anu läks ane järele ja löönud kuuse oksaga ane. Kuuse oks puutunud Mihkel Pondeuksi käe külge ja siis ta löönud minu tüttart kaks korda puuga wastu pead.

Mihkel Pondeuks sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Jaan Rassmanni aned olid minu heinamaal, ma sötsin ühe ane kinni, An Rassmann tahtis ane ära wiia ja lõi mind puuga ja karjus "Hans tule appi. Hans Eichhorn tuli ja wöttis minu körist kinni. Ühe korra lõin ma tema tüttart.

Tallitaja abimees Juhann Tähkoff tunnistas: teisel hommikul pärast peksu näitas Jaan Rossmann oma tüttart ja ta silma kulmu peäl oli lööma kohtu tunda.

Hans Schmidt tunnistas: Mihkel Pondeuks'i käsi oli sinine ja kõri oli punane, aga mitte werine.

Kohus mõistis: Mihkel Pondeuks maksab (1 Rbl) üks rubla Annu Rossmann'ile peksu eest ja (1 rubl) üks rubla walla laekasse trahwi.

/Täidetud sel 15. September 1881./

Kohtu mõistus sai ette loetud ja kohtus käiad olid rahul.