PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1904)

LeidandmedEAA.2558.1.70
Kaader
12
13
Daatum11.11.1904
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
J. Trumees Peakohtumees

Tuhande üheksa saja neljandamal aastal Nowembri kuu üheteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Georgi Jõeär tema abikaasa Anna Jõeär sündinud Rahanik ja nende poeg Johannes Jõeär, ning aawaldasiwad, et Georgi Jõeär soowib oma abikaasast lahus elada, mille pärast waranduse oma wahel ära jägawad, nimelt uieste ehitatud majas Laimjala waldas Wälta külas Tolgimäe wabandiku kuha peal jäeb kamber Georgi Jõeär'le rihalune tuba ja laut jäewad Anna ja Johannes Jõeär'le, põhk mis maja peal on jäeb Anna Jõeär'le, selle wasta annab Anna Jõeär Tolgimäe platsist Georgi Jõeärele kõige selle elu aja nii palju maad, et wõib ühe wakka kartuhwlid maha teha, selle wilja, kartuhwlid, liha ja kalad mis praegus Tolgimäe majas on, wõttawad leppijad kolmeks ära jägada, Anna Jõeär annab Georgi Jõeär'le kümme küünart tüssi, wiisteistkümmend küünart toimist riiet, neli paari sokkisi, kaks paari kindaid, sa soe tekki, ning kui see tekka ära lõppeb annab weel ühe kodu koutud riidest tekki, lehm ja lambad need on Anna Jõeärel enne paari minemist olnud ja jäewad neeed nüüd ka temale. Otsad ja okstest wälja raijutud tüükad, mis Tolgi mael on saawad pooleks, üks osa saab Georgi Jõeär'le ja teine pool Anna ja Johannse Jõeär'le, need oksad mis Audla mõisa metsas on jäewad Johannes Jõeär'le ja need mis Saare metsa aja taga on jäewad Georgi Jõeär'le. Puutöö riistad, mis Georgi Jõeär omad on jäewad tema omale, kui Georgi Jõeär töö jõutumaks jäeb lubab need oma poja Johannes Jõeär'le, kui Johannes Jõeär isa eest hoolt kannab, Pliidi, mis praegus toas on toob Georgi toast ära ja ehitab omale kambri, kolm wikkatid jäewad Georgi Jõeär'le.

Maha kriipsutud "Anna Jõeärle Geor."

Eguor Jeer <allkiri venekeelne>

Johannes Jõeäär <allkiri>

Anna Jõeär, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale Juhan Poja <allkiri>

1904 aastal Nowembri kuu 11pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lpping mis talumeeste GeorgiAnna ja Johannes Jõeär'de wahel tehtud, kes kõik walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 11 all, siin juure peale ette lugemise oliwad kõik sellega rahul ja kinnitasiwad Georgi ja Johannes Jõeär'ed oma allkirjadega, aga Anna Jõeär eest tema palwe peale talumees Juhan Poja.

Eesistuja: J. Trumees <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>

Tuhande üheksa saja neljandamal aastal Nowembri kuu üheteistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Georgi Jõeär tema abikaasa Anna Jõeär sündinud Rahanik ja nende poeg Johannes Jõeär, ning aawaldasiwad, et Georgi Jõeär soowib oma abikaasast lahus elada, mille pärast waranduse oma wahel ära jägawad, nimelt uieste ehitatud majas Laimjala waldas Wälta külas Tolgimäe wabandiku kuha peal jäeb kamber Georgi Jõeär'le rihalune tuba ja laut jäewad Anna ja Johannes Jõeär'le, põhk mis maja peal on jäeb Anna Jõeär'le, selle wasta annab Anna Jõeär Tolgimäe platsist Georgi Jõeärele kõige selle elu aja nii palju maad, et wõib ühe wakka kartuhwlid maha teha, selle wilja, kartuhwlid, liha ja kalad mis praegus Tolgimäe majas on, wõttawad leppijad kolmeks ära jägada, Anna Jõeär annab Georgi Jõeär'le kümme küünart tüssi, wiisteistkümmend küünart toimist riiet, neli paari sokkisi, kaks paari kindaid, sa soe tekki, ning kui see tekka ära lõppeb annab weel ühe kodu koutud riidest tekki, lehm ja lambad need on Anna Jõeärel enne paari minemist olnud ja jäewad neeed nüüd ka temale. Otsad ja okstest wälja raijutud tüükad, mis Tolgi mael on saawad pooleks, üks osa saab Georgi Jõeär'le ja teine pool Anna ja Johannse Jõeär'le, need oksad mis Audla mõisa metsas on jäewad Johannes Jõeär'le ja need mis Saare metsa aja taga on jäewad Georgi Jõeär'le. Puutöö riistad, mis Georgi Jõeär omad on jäewad tema omale, kui Georgi Jõeär töö jõutumaks jäeb lubab need oma poja Johannes Jõeär'le, kui Johannes Jõeär isa eest hoolt kannab, Pliidi, mis praegus toas on toob Georgi toast ära ja ehitab omale kambri, kolm wikkatid jäewad Georgi Jõeär'le.

Maha kriipsutud "Anna Jõeärle Geor."

Eguor Jeer <allkiri venekeelne>

Johannes Jõeäär <allkiri>

Anna Jõeär, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale Juhan Poja <allkiri>

1904 aastal Nowembri kuu 11pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lpping mis talumeeste GeorgiAnna ja Johannes Jõeär'de wahel tehtud, kes kõik walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 11 all, siin juure peale ette lugemise oliwad kõik sellega rahul ja kinnitasiwad Georgi ja Johannes Jõeär'ed oma allkirjadega, aga Anna Jõeär eest tema palwe peale talumees Juhan Poja.

Eesistuja: J. Trumees <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS