PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
54
Daatum18.02.1872
Protokolli number171
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Jaan Timerti latse perrast tütrik Liso Lellaga, kumb wimane latse wodil ärra kole, nink Jaan Timert sedda last henda kätte üllekaswatada wõtta pallel, ent henda tunnistusse perra temmal mitte lehma ei olle nink sedda last tosamma sögiga mes essi sööp, toita tahse, ent se lats seni ajani perremees Isaak Ruderi läbbi illusast üleespeetus sanu om. 

Sai mõistetud: selle et üts wäike rindlats ilma pimata ülleskaswatedus ei wõi saija nink Jaan Timert hendale weel sel kewwajal ütte lehma osta lubbas, et se lats nikawwa kui Jaan Timert hendale ütte piima lehma ei olle murretsenu, ka eddesi Isaak Ruder kätte kaswatada jääp, nink peap Jaan Timert egga kuu eest üts Rubli ehk aastal 12 Rublit Isak Ruderil nimmelt eggal kuul ette ärramasma. Ka sis kui Jaan Timert se latse henda mannu wõttap, sai Isak Ruder se kohtu poolt latse Wörmöndris nimmitedus, ni et temma selle ülle walwap, et se lats kristliku wisil ihho nink hinge tarwituse poolt ülles petus saap, kui mittes, sis Jaan Timert  säduse trahwi alla sattap. Isak Ruder lubbas sedda modu ennegi kunni kewwajani 1872 sedda last henda hoolde jätta. 

Jaan Timerti latse perrast tütrik Liso Lellaga, kumb wimane latse wodil ärra kole, nink Jaan Timert sedda last henda kätte üllekaswatada wõtta pallel, ent henda tunnistusse perra temmal mitte lehma ei olle nink sedda last tosamma sögiga mes essi sööp, toita tahse, ent se lats seni ajani perremees Isaak Ruderi läbbi illusast üleespeetus sanu om. 

Sai mõistetud: selle et üts wäike rindlats ilma pimata ülleskaswatedus ei wõi saija nink Jaan Timert hendale weel sel kewwajal ütte lehma osta lubbas, et se lats nikawwa kui Jaan Timert hendale ütte piima lehma ei olle murretsenu, ka eddesi Isaak Ruder kätte kaswatada jääp, nink peap Jaan Timert egga kuu eest üts Rubli ehk aastal 12 Rublit Isak Ruderil nimmelt eggal kuul ette ärramasma. Ka sis kui Jaan Timert se latse henda mannu wõttap, sai Isak Ruder se kohtu poolt latse Wörmöndris nimmitedus, ni et temma selle ülle walwap, et se lats kristliku wisil ihho nink hinge tarwituse poolt ülles petus saap, kui mittes, sis Jaan Timert  säduse trahwi alla sattap. Isak Ruder lubbas sedda modu ennegi kunni kewwajani 1872 sedda last henda hoolde jätta. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS