PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
55
Daatum18.02.1872
Protokolli number173
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Johann Ruwwen kes sel 7 Januaril 1872 loosimisse aigu N6 tõmmas, sel sammal päiwal saiwa kiki ette wiidawite jalla läbbi kaetus Wannemba Karl Ruder, Wörmöndre Karl Rosenthal nink Päkohtomehhe Mango Marise läbbi nink olliwa temma jalla terwe; kattesa päiwa perrast sedda tahtse temma wäggise Jaan Zillenskiga, kelle kaugo Nummer olli, wahhetada nink 50 Rublit päle massa, ent tõise nekrudi es anna perra. Nüüd ütles temma, et temmale se hawa hobbene jo enne Talwiste pühhi, se om enne 25. Dezembrit 1871, lönu olles, ninkast keske enne es tija kui Kommissionin se haaw jalla pääl ni hirmsa nätta olli, mes perrast Johann Ruwwen nekrutis es wõeta.

Sai mõistetus: Selle et temma jalla loosmise ajigo terwe, ilma ütteke hawata nink Kommissioni een jalg hawatu olli, ninkast selgest nätta et temma ommi jalgu melega ärrariknu om nink selle läbbi ennegi es sa nekrudis wasta wõetus, tedda selle perrast suremba kohtumõistmisse alla anda. 

Johann Ruwwen kes sel 7 Januaril 1872 loosimisse aigu N6 tõmmas, sel sammal päiwal saiwa kiki ette wiidawite jalla läbbi kaetus Wannemba Karl Ruder, Wörmöndre Karl Rosenthal nink Päkohtomehhe Mango Marise läbbi nink olliwa temma jalla terwe; kattesa päiwa perrast sedda tahtse temma wäggise Jaan Zillenskiga, kelle kaugo Nummer olli, wahhetada nink 50 Rublit päle massa, ent tõise nekrudi es anna perra. Nüüd ütles temma, et temmale se hawa hobbene jo enne Talwiste pühhi, se om enne 25. Dezembrit 1871, lönu olles, ninkast keske enne es tija kui Kommissionin se haaw jalla pääl ni hirmsa nätta olli, mes perrast Johann Ruwwen nekrutis es wõeta.

Sai mõistetus: Selle et temma jalla loosmise ajigo terwe, ilma ütteke hawata nink Kommissioni een jalg hawatu olli, ninkast selgest nätta et temma ommi jalgu melega ärrariknu om nink selle läbbi ennegi es sa nekrudis wasta wõetus, tedda selle perrast suremba kohtumõistmisse alla anda. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS