Pärnu I metsawalitsuse käsu kirja taitmiseks 17 Januarist s.a. Nr. 8 ette nõutud kroonu metsawaht Andres Oraw ja Heademeestest Mihkel Loorens ja Heademeeste mees Jaan Bernstein asi sai tutwaks tehtud Sooba rewirist warastud Detsembri kuul 3 kuuske wäärtus trahwiga summa 11. rubl. 64 kop. materiali ei ole sekwisteeritud.

Sooba metsawaht Andres Oraw annab ette: peale Jõulu mõni päew leidnud ta tähendatud kännud metsast, pärinud Aru metsawahi Jaan Loorensi käest ligemaid teadusi, kus see tähentanud et Jaan Bernstein oma poea Mihkliga sealt õuest sarnase puudega läbi läinud, sest arwata ta, et see süüdlane olla ja kahju ta sama pidada.

Mihkel Bernstein puudub.

Jaan Bernstein wastab: tema ei olla Sooba rewiris käinud, ega teada sest ei ega ühest wargusest.

Kroonu metsawaht Mihkel Loorens tunnistab: ta näinud kui Jaan Bernstein oma poeaga metsa sõitnud, ta passinud järele paralt kui ta saunas olnud, tulnuwad need kahe kuuse puu koormaga metsast, et ta riietes ei olnud ei saanud suure lume saul kinni keelda, olnud jämetad saatud kuuse puud. Jaan Bernstein ütlenud: olgu peale need ei ole sinu metsast.

Otsus: Et wannutatud metsawaht Loorens tunnistanud et Jaan Bernstein need puud Sooba rewirist toonud weelki keelanud, wabantasid, et Loorensi metsa jaoskonnast ei olla, siis on arwata et Jaan Bernstein see süüdlane on ja peab tema maksma kõrge kroonu heaks ära tänast 8 päewas 11 rubl. 64 kop.

Otsus kuulutati Jaan Bernsteinile kui ka Andres Orawale.

[allkiri] [allkiri] J. Kurm xxx