Ette tulli Ranna Mõisa rentherra Stimm ja kaibas, et tema moonamees Karel Udde, ei olle Mõisale mitte oma kontrati perra õigel ajal ülles üttelnud, ei ka Mõisa käest ühtegi üllesütlemise tähte wälja wõtnud, olla aga ilma selleta teisi paika kaup teinud, peale selle on tema 14. Märtsil herra juurde tulnud ja seal kus tunnistajad jures olnud. Mõisaga ühe aasta peale ueste kaup teinud. Jürri päwa hommiku olla se aga keige nende kauba peale ometigi ärra läinud. Peale se olla Karel Udde kui tema Ranna Mõisa tenistusse on tulnud lubbanud herrad sepärast, et herra tedda 150 wersta pealt on piddanud tooma, ni kaua tenida kui se seal Mõisas on. Et tema aga ni mittu modu olla herrad petnud nõuab se nüüd tema käest
Aasta palk 45 Rubla
Ette wõetud palk ja kingitused tagasi 15 Rubla 62 Kop.
Tema krami weddu Mõisa tues 18 Rubla -
Summa 78 Rubla 62 Kop.
Stimmi herra kui kaibaja andis tunnistajaks ülles Ain Räst ja Karel Saar.
Karel Udde andis wastust tema ei tea middagi härraga wõlgu olla ega polle ka herra kui tedda on toonud mitte üttelnud, et tema se weddu eest peab maksma, tema olla ka herraga rahul olnud aga ei tea kuidas tema se eksituse sisse on sanud, et tema Allatzkiwile on läinud, ja nüüd tema ei wõi sealt ka mitte lahti sada. Stimmi herra olla temal ka üks lehm, 2 wanna ja 2 noort lammast ja üks kerst riietega kinni wõtnud.
Ain Räst tunnistas on tedda 14 Märtsil herra jurde kaasa kutsunud ja teinud seal härraga kaup tedda edasi tenida. Karel Saar tunnistas, et Karel Udde olla 14 Märtsil ennast uest tenistuse lubanud.
Kohus mõistis: Et tunnistuse läbbi selgeks om sanud, et Karel Udde aasta teenistuse kaup härraga on teinud ja peale selle ilma ütlematta ja lubata Jürripäwal teisi kohta on läinud peab tema Simmi herrale aasta palk 45 Rubla ja ue aasta peale ette wõetud palk 8 Rubla 32 Kop. Suma 53 Rubl. 32 Kop. 8 pääwa aja sees wälja maksma, se nõudmine 18 Rubla mis herra tema toomise eest nõuab, et se nõudmised mõistab kohus tühjaks.
Kui aga Udde se 53 Rub. 32 kop. on ära maksnud peab tema oma lehm, lambad ja kirst kätte sama.
See mõistus sai kohto käijattele Appellationi seadusega ette loetud mis peale mõlemad rahul ollid.
Peakohtomees: Jaan Lobba xxx
Kohtumees: Karel Puusep xxx
teine Jakob Mets xxx
Kog. kirj. Fuchs (allkiri).
Ette tulli Ranna Mõisa rentherra Stimm ja kaibas, et tema moonamees Karel Udde, ei olle Mõisale mitte oma kontrati perra õigel ajal ülles üttelnud, ei ka Mõisa käest ühtegi üllesütlemise tähte wälja wõtnud, olla aga ilma selleta teisi paika kaup teinud, peale selle on tema 14. Märtsil herra juurde tulnud ja seal kus tunnistajad jures olnud. Mõisaga ühe aasta peale ueste kaup teinud. Jürri päwa hommiku olla se aga keige nende kauba peale ometigi ärra läinud. Peale se olla Karel Udde kui tema Ranna Mõisa tenistusse on tulnud lubbanud herrad sepärast, et herra tedda 150 wersta pealt on piddanud tooma, ni kaua tenida kui se seal Mõisas on. Et tema aga ni mittu modu olla herrad petnud nõuab se nüüd tema käest
Aasta palk 45 Rubla
Ette wõetud palk ja kingitused tagasi 15 Rubla 62 Kop.
Tema krami weddu Mõisa tues 18 Rubla -
Summa 78 Rubla 62 Kop.
Stimmi herra kui kaibaja andis tunnistajaks ülles Ain Räst ja Karel Saar.
Karel Udde andis wastust tema ei tea middagi härraga wõlgu olla ega polle ka herra kui tedda on toonud mitte üttelnud, et tema se weddu eest peab maksma, tema olla ka herraga rahul olnud aga ei tea kuidas tema se eksituse sisse on sanud, et tema Allatzkiwile on läinud, ja nüüd tema ei wõi sealt ka mitte lahti sada. Stimmi herra olla temal ka üks lehm, 2 wanna ja 2 noort lammast ja üks kerst riietega kinni wõtnud.
Ain Räst tunnistas on tedda 14 Märtsil herra jurde kaasa kutsunud ja teinud seal härraga kaup tedda edasi tenida. Karel Saar tunnistas, et Karel Udde olla 14 Märtsil ennast uest tenistuse lubanud.
Kohus mõistis: Et tunnistuse läbbi selgeks om sanud, et Karel Udde aasta teenistuse kaup härraga on teinud ja peale selle ilma ütlematta ja lubata Jürripäwal teisi kohta on läinud peab tema Simmi herrale aasta palk 45 Rubla ja ue aasta peale ette wõetud palk 8 Rubla 32 Kop. Suma 53 Rubl. 32 Kop. 8 pääwa aja sees wälja maksma, se nõudmine 18 Rubla mis herra tema toomise eest nõuab, et se nõudmised mõistab kohus tühjaks.
Kui aga Udde se 53 Rub. 32 kop. on ära maksnud peab tema oma lehm, lambad ja kirst kätte sama.
See mõistus sai kohto käijattele Appellationi seadusega ette loetud mis peale mõlemad rahul ollid.
Peakohtomees: Jaan Lobba xxx
Kohtumees: Karel Puusep xxx
teine Jakob Mets xxx
Kog. kirj. Fuchs (allkiri).
