PROTOKOLL

Sürgavere: Protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.3541.1.13
Kaader
49
Daatum17.03.1883
Protokolli number37
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Mägi Peakohtumees
Jaak Saabas Kohtumees
Hendrik Saabas Kohtumees

Hans Buss tulli kohtu ette ja kaebab Naka Hendrik Aal peale et teenitud palga raha 18 rubla ja 30. kop laenatu raha mitte ära ei maksma.

Hendrik Aal ette nõutud wastab et Hans Bussil olnud palk 30 rubla ja sest kätte saanud

1 wak odra 2 rubla 50 kop.
2 " rukkid 5- 66-
ja raha 5-

aga olla selle teenistuse aea sees 13 päeva ärawiitnud- 3 pääwa teinud ise oma linu, mis mitte tellitud ei olema olnud ja 5 pääwa käinud linnas ja wiitnud mujal ära, nõuab iga pääwa eest 75 kop. ja 390. kop olnud laenatud raha.

Hans Buss wastab et ta olla kaks nädalat rohkem teeninud kui õigus, teenistuse aegus kül 4 pääwa peremehe lubaga ärawiitnud 1 wak odre ja 3 wak rukkid kül saanud aga need pidanud odawamad olema.

Mõistetud

Et see õige on et Hans Buss 13 rubla 16 kop. palka kätte saanud siis peab weel Hendrik Aal maksma 16 rubla. 84 kop. ja laenatud raha 30 kop aga Hans Bus peab 13 wiidetud päiwe eest Hendrik Aalele tagasi maksma a pääw 40 kop. - 5 rubl. 20 kop. siis jääb weel Hendrik Aalel maksta summas 11 rubla 34 kop. 

Sai Apelationi kaebdue seletusega kuulutud.

Hans Buss tulli kohtu ette ja kaebab Naka Hendrik Aal peale et teenitud palga raha 18 rubla ja 30. kop laenatu raha mitte ära ei maksma.

Hendrik Aal ette nõutud wastab et Hans Bussil olnud palk 30 rubla ja sest kätte saanud

1 wak odra 2 rubla 50 kop.
2 " rukkid 5- 66-
ja raha 5-

aga olla selle teenistuse aea sees 13 päeva ärawiitnud- 3 pääwa teinud ise oma linu, mis mitte tellitud ei olema olnud ja 5 pääwa käinud linnas ja wiitnud mujal ära, nõuab iga pääwa eest 75 kop. ja 390. kop olnud laenatud raha.

Hans Buss wastab et ta olla kaks nädalat rohkem teeninud kui õigus, teenistuse aegus kül 4 pääwa peremehe lubaga ärawiitnud 1 wak odre ja 3 wak rukkid kül saanud aga need pidanud odawamad olema.

Mõistetud

Et see õige on et Hans Buss 13 rubla 16 kop. palka kätte saanud siis peab weel Hendrik Aal maksma 16 rubla. 84 kop. ja laenatud raha 30 kop aga Hans Bus peab 13 wiidetud päiwe eest Hendrik Aalele tagasi maksma a pääw 40 kop. - 5 rubl. 20 kop. siis jääb weel Hendrik Aalel maksta summas 11 rubla 34 kop. 

Sai Apelationi kaebdue seletusega kuulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS