PROTOKOLL

Sürgavere: Protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.3541.1.13
Kaader
49
50
Daatum17.03.1883
Protokolli number38
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Mägi Peakohtumees
Jaak Saabas Kohtumees
Hendrik Saabas Kohtumees

Käliste Märt Mägi tulli kohtu ette ja kaebab oma põllu sulase Jaan Soobel peale, kes aasta ümber pidanud 3 pääwa nädalas tegema, kui ta ennast senna tellinud lubanud ta 4 pääwa nädalas teha ja käskinud aga wana sulane Jaan Härm eest äraaeda, nüüd kui töösse kutsuma, wastama Jaan Soobel, siis ma tulen kui ma tahan, nüüd ähwardama aga edespidi selle heina kuhi äramüüa, kes tema asemel sulaseks tulema, ka ütelnud Jaan Harma selle esimese heina müümise juures peamees olnud.

Jaan Soobel ette nõutud wastab, et teda ei olema töösse kutsutud, ega tarwitud, waid peremees ütelnud, et talwel kõhutäie eest töösse ei tarwitama.

Jaan Harm ette nõutud tunnistab, et need heina ostjad olla juba ennem kõik ise ülesrääkinud, kuidas nüüd tema wõima see peu heinu müüa olla, ta olla sulaseks olnud ja 3 pääwa nädalas aasta ümber

Jaan Soobel palub kõik andeks ja lubab puuduwad pääwad järele teha.

Leppisid kohtu peegle ees, et 22 pääwa weel teeb Jaan Soobel

Sai kästud, kuidas sündinud kirja panna

Käliste Märt Mägi tulli kohtu ette ja kaebab oma põllu sulase Jaan Soobel peale, kes aasta ümber pidanud 3 pääwa nädalas tegema, kui ta ennast senna tellinud lubanud ta 4 pääwa nädalas teha ja käskinud aga wana sulane Jaan Härm eest äraaeda, nüüd kui töösse kutsuma, wastama Jaan Soobel, siis ma tulen kui ma tahan, nüüd ähwardama aga edespidi selle heina kuhi äramüüa, kes tema asemel sulaseks tulema, ka ütelnud Jaan Harma selle esimese heina müümise juures peamees olnud.

Jaan Soobel ette nõutud wastab, et teda ei olema töösse kutsutud, ega tarwitud, waid peremees ütelnud, et talwel kõhutäie eest töösse ei tarwitama.

Jaan Harm ette nõutud tunnistab, et need heina ostjad olla juba ennem kõik ise ülesrääkinud, kuidas nüüd tema wõima see peu heinu müüa olla, ta olla sulaseks olnud ja 3 pääwa nädalas aasta ümber

Jaan Soobel palub kõik andeks ja lubab puuduwad pääwad järele teha.

Leppisid kohtu peegle ees, et 22 pääwa weel teeb Jaan Soobel

Sai kästud, kuidas sündinud kirja panna


TAGASI KUVA MÄRGENDUS